英语翻译从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、 我觉得很难过··· 其

英语翻译从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、 我觉得很难过··· 其
英语翻译
从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···
现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、
我觉得很难过··· 其实我只是想知道你的每一点细节 特别是你的思想··· 我只想知道你在想什么
你是真的爱我么·· 不知道你什么时候能看到我给你写的这骗日记、
我很想信任你·· 但是某些次不经意的发现···总是让自己很生气··· 我生气不是因为我不爱你 而是因为我感觉你没有吧我当回事 我只是纯粹的想··· 想理解你 ··进入你的内心世界 每次生气我都告诉自己 我爱你 我不能做出任何激动的事情
其实我都做到了 我把想对你说气你的话都存起来 等我不生气了再拿出来自己看看 然后再删掉
我 = = = =不知道要跟你说些什么 ·· 有时候我会看着我能看到的聊天记录 - - - 看到某些地方我会很不舒服
但是我不敢跟你说 我想你应该不知道 所以也没怎么敢表现出来 只是一个人心里面默默的胡思乱想
- - 然后想到激动处· 就难免想到了某些让我难过的结果·· 比如 我们会分手 你会离开我
我一直很理性的认为你没有吧我当什么 我很希望 但是我怕我这是在奢望 也许你真的不会多么的在乎我
以前所做的一切都是在演戏·· 我只是乱猜
我只是想 在某些年后 你会想起一个叫星辰的人 他陪你走过了你人生中或许根本算不上是重要的一段路
也许我只是个过客···
对不起 我忍不住的会这么想 刚才又一不小心的看到你的私密日记 2月22日4点44分写的
那天你去通宵了 貌似我不记得这回事 很可能是你自己去的 之后我们就在一起了
这我不得不联想到你跟我在一起的目的·· 是真的想和我在一起 还是只是为了养好自己的伤口
虽然那个时候我们还没在一起 但是我总感觉到我在你心中并不是第一位的
但是看了好心疼 心疼你··恨那个不珍惜你的男人 也恨自己居然这么的 - -- - 这么不知道关心自己
好难啊·· 记得你去浏阳之前的那天晚上 你不告诉我说你通宵 然后说你在寝室
下次骗我希望你能职业一点··太明显的骗不到我又不想让我知道的麻烦你一定要做很好的隐秘工作哦
我真的很多疑 ··比如王飞··比如其他人··比如你以前的那个····比如你在浏阳的同学到底是男是女
虽然我还是知道几率很小】
我希望我能控制住自己的想法 想给你留下一点私人空间··给你留下一点秘密··· 即使有些其他的那些什么秘密
什么问题都能解决 ·· 我怕的是你根本不让我知道我们之间到底有什么问题··· ‘、
我的性格真的很怪··· 我希望你永远都看不到这封信·····但是现在我是真的很想对你说这些
虽然我怕你看了之后会做出某些决定让我更伤心
我爱你··· 我希望你是爱我的
我从不在你空间里留下任何暧昧的东西 ····只是怕你会生气····· 虽然你也仍然不会在空间留下任何关于我的东西
我也只是无奈·····
不知道你梦见我了没····我知道你喜欢自由··· 你喜欢没有人管的生活····
你喜欢偶尔激情一下···你喜欢不同的生活方式····但是不知道你喜不喜欢我
我发誓我不会和你提分手····因为我爱你
要是某一天你对我没感觉了 我会安静的离开···然后把这封信给你
只是解释下我为什么有时候总是发一些小脾气 而总是让你觉得我烦
-------------------------------不知道你爱不爱的老公

英语翻译从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、 我觉得很难过··· 其
从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···
From the day I went to changsha, i just realize how important you were to me
现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、
I regret some of the things that i have done before..though not something that i need to be sorry about but..i felt that i didn't give you enough trust
我觉得很难过··· 其实我只是想知道你的每一点细节 特别是你的思想··· 我只想知道你在想什么
I feel really sad...actually i just wanted to know more details about you, specially what you think..i just want to know what you are thinking
你是真的爱我么·· 不知道你什么时候能看到我给你写的这骗日记、
do you really love me..i don't k now when you get to see this diary input that i wrote to you
我很想信任你·· 但是某些次不经意的发现···总是让自己很生气··· 我生气不是因为我不爱你 而是因为我感觉你没有吧我当回事 我只是纯粹的想··· 想理解你 ··进入你的内心世界 每次生气我都告诉自己 我爱你 我不能做出任何激动的事情
i wanted to trust you..but some unexpected discovery occurred and it made me feel very angry. i just purely wanted to understand you..to be able to understand you from deep inside. everytime i am angry i told myself I love you and I cannot do anything too out of place.
我 = = = =不知道要跟你说些什么 ·· 有时候我会看着我能看到的聊天记录 - - - 看到某些地方我会很不舒服
i...don't know what to say to you..sometimes i will look at our chat record and some of the content made me uncomfortable
但是我不敢跟你说 我想你应该不知道 所以也没怎么敢表现出来 只是一个人心里面默默的胡思乱想
but i don't dare to tell you. i think you do not know so i also didn't dare to show it. just kept to myself
- - 然后想到激动处· 就难免想到了某些让我难过的结果·· 比如 我们会分手 你会离开我
and when i think of the heated point..i can't help to think of the sad result..like we will break up and you will leave me
我一直很理性的认为你没有吧我当什么 我很希望 但是我怕我这是在奢望 也许你真的不会多么的在乎我
in my mind i keep thinking that i am not special to you. i hope i am but it's just a dream maybe you really don't care about me that much
以前所做的一切都是在演戏·· 我只是乱猜
everything that you did before was just acting..my wild guess
我只是想 在某些年后 你会想起一个叫星辰的人 他陪你走过了你人生中或许根本算不上是重要的一段路
i was just thinking that as time passes you will remember that there is someone called xing chen..he was a part of your life in some not so important part of your life
也许我只是个过客··· maybe i am just a passing traveller
对不起 我忍不住的会这么想 刚才又一不小心的看到你的私密日记 2月22日4点44分写的
sorry..i cant help but think like this. just a while ago i accidentally saw your private diary on Feb 22 4:44AM
那天你去通宵了 貌似我不记得这回事 很可能是你自己去的 之后我们就在一起了
that day you went out all night...i cant seem to remember it..maybe you went out alone and we only get together after that
这我不得不联想到你跟我在一起的目的·· 是真的想和我在一起 还是只是为了养好自己的伤口
i can't help to think the reason why you stayed with me..do you really like me or just want to find someone to heal your broken heart
虽然那个时候我们还没在一起 但是我总感觉到我在你心中并不是第一位的
although that time we were not a together yet but i felt that i am not the first one in your heart
但是看了好心疼 心疼你··恨那个不珍惜你的男人 也恨自己居然这么的 - -- - 这么不知道关心自己
as i read the diary, my heart ache for you and i felt mad to the guy the guy who didn't treat you well. i also felt mad at myself for ...not caring about myself
好难啊·· 记得你去浏阳之前的那天晚上 你不告诉我说你通宵 然后说你在寝室
It's so hard..remember the night you went to liuyang you didn't told you will be staying out all night and you told me you will be in your rooom
下次骗我希望你能职业一点··太明显的骗不到我又不想让我知道的麻烦你一定要做很好的隐秘工作哦
next time i hope you can be more professional when you life..too obvious lie won't trick me and you will be in trouble to keep the secret. you better be very careful not to let me know
我真的很多疑 ··比如王飞··比如其他人··比如你以前的那个····比如你在浏阳的同学到底是男是女
i am a suspecting person..like want fei..like the other...or your ex. like is your classmate in liuyang male or female
虽然我还是知道几率很小】
我希望我能控制住自己的想法 想给你留下一点私人空间··给你留下一点秘密··· 即使有些其他的那些什么秘密
i wish i could control my thoughts..and give your some space..give you some room for secrecy...even if there are some secret that really bother me
什么问题都能解决 ·· 我怕的是你根本不让我知道我们之间到底有什么问题··· ‘、
everything can be resolved..im just afraid you dont want to let me know what's the problem between us
我的性格真的很怪··· 我希望你永远都看不到这封信·····但是现在我是真的很想对你说这些
im a weird person..but i hope you never get to see this letter..but right now i really want to say this to you
虽然我怕你看了之后会做出某些决定让我更伤心
although i am scared that afraid you read this you will come up with a decision that will make me more sad
我爱你··· 我希望你是爱我的
i love you..and i hope you love me too
我从不在你空间里留下任何暧昧的东西 ····只是怕你会生气····· 虽然你也仍然不会在空间留下任何关于我的东西
i never leave any inexplicit stuff in your blog space..im afraid you will be mad. although you will never write something in your blog that relates to me anyway
我也只是无奈·····
i just feel helpless
不知道你梦见我了没····我知道你喜欢自由··· 你喜欢没有人管的生活····not sure if you dreamt about me..i know you like freedom..you like a life is free
你喜欢偶尔激情一下···你喜欢不同的生活方式····但是不知道你喜不喜欢我
you enjoy passion for sometime..you like different way of life..but i don't know if you like me or not
我发誓我不会和你提分手····因为我爱你
i swear i will not break up with you ..because i love you
要是某一天你对我没感觉了 我会安静的离开···然后把这封信给你
if someday you have no feelings towards me anymore. i will leave quietly and left you this letter
是解释下我为什么有时候总是发一些小脾气 而总是让你觉得我烦
-------------------------------不知道你爱不爱的老公
just trying to explain why sometimes i will get angry with you and you get annoyed with me
----------the husband im not sure you love.
爱是恒久忍耐,不嫉妒,不自夸,不张狂,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义只喜欢真理.凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐.爱是永不止息.
这是圣经上给"爱"下的定义,对爱的解释.
如果你想知道更多.可以给我留言

从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···only when you left for changsha, did I realise how important you are
现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、
now I regreted for what I have done. its not...

全部展开

从去长沙那天 我才知道你在我心里是多么重要···only when you left for changsha, did I realise how important you are
现在我有些后悔自己所做的一些事··虽然都不是对不起你的什么什么的··只是我觉得我不够信任你··、、
now I regreted for what I have done. its not because I have been bad for you. its just the feeling that I distrusted you
我觉得很难过··· 其实我只是想知道你的每一点细节 特别是你的思想··· 我只想知道你在想什么
I felt so sorry and I wanted to know how's everything about you--I mean every details, especially you thoughts. I just wanted to know what were you thinking about
你是真的爱我么·· 不知道你什么时候能看到我给你写的这骗日记、 are you truely love me? I do not know when can you see this diary
我很想信任你·· 但是某些次不经意的发现···总是让自己很生气··· 我生气不是因为我不爱你 而是因为我感觉你没有吧我当回事 我只是纯粹的想··· 想理解你 ··进入你的内心世界 每次生气我都告诉自己 我爱你 我不能做出任何激动的事情I wanted to believe you. however sometimes I happened to find that it always made me mad which is not caused by I thought you treat me as nobody instead of that I do not love you . I just wanted to understand you and know about you ideas. everytime I told myself that I love you when I am mad. and I can not do things without thinking.
其实我都做到了 我把想对你说气你的话都存起来 等我不生气了再拿出来自己看看 然后再删掉
in fact, I did. I saved all I wanted to say when I was mad. and read it after I was consoled then deleted it.
我 = = = =不知道要跟你说些什么 ·· 有时候我会看着我能看到的聊天记录 - - - 看到某些地方我会很不舒服I ---didnot know what I wanted to say. sometimes I felt uncomfortable when I read our chatting records.
但是我不敢跟你说 我想你应该不知道 所以也没怎么敢表现出来 只是一个人心里面默默的胡思乱想
but I afraid of tell you. I think you should know that. I just think lonly and did not dare to let it out
- - 然后想到激动处· 就难免想到了某些让我难过的结果·· 比如 我们会分手 你会离开我when I got it far, its inevitable that I thought if break-up. we break up and you leave me ````
我一直很理性的认为你没有吧我当什么 我很希望 但是我怕我这是在奢望 也许你真的不会多么的在乎我 I wanted to be reasonable that you treat me just as a friend. at the same time i hope I mean something to you. maybe its impossilble and maybe you do not care about me.
以前所做的一切都是在演戏·· 我只是乱猜
and all you did were fake ___ this is just my random thinking and guessing
我只是想 在某些年后 你会想起一个叫星辰的人 他陪你走过了你人生中或许根本算不上是重要的一段路
I am just wandering after many years can you still think if a guy named xingchen who once be with you passing though some time which means little to you
也许我只是个过客··· maybe I was a passenger for u
对不起 我忍不住的会这么想 刚才又一不小心的看到你的私密日记 2月22日4点44分写的sorry=== I can not help to think like that . I just happenedd to see your secret diary.wrote at 22th februry4:44
那天你去通宵了 貌似我不记得这回事 很可能是你自己去的 之后我们就在一起了
that day,you went to hang over, seemly I can not remember it clearly. maybe you went alone. after that we became couple
这我不得不联想到你跟我在一起的目的·· 是真的想和我在一起 还是只是为了养好自己的伤口I can not help to thinking that the purpose that you are with me is that you wanted to heal yourself or you realy love me.
虽然那个时候我们还没在一起 但是我总感觉到我在你心中并不是第一位的although that time we were not couple, I felt I am not the first in your heart
但是看了好心疼 心疼你··恨那个不珍惜你的男人 也恨自己居然这么的 - -- - 这么不知道关心自己I realy fell heart breaking and I wanna cherish you. I hate the guy who did not cherish you and also I hate myself that I did not know how to care myself
好难啊·· 记得你去浏阳之前的那天晚上 你不告诉我说你通宵 然后说你在寝室
its realy hard. remember that day you said you were going to stay up before you went to liu yang. then you said you are at dorm
下次骗我希望你能职业一点··太明显的骗不到我又不想让我知道的麻烦你一定要做很好的隐秘工作哦
I realy hoped that you can be a more professional liar. I hope you can better next time when you lie to me and at the mean time you wanna let me know something
我真的很多疑 ··比如王飞··比如其他人··比如你以前的那个····比如你在浏阳的同学到底是男是女I realy suspicious.the guy called wang fei or some other guys or your ex . is that a gilr or a boy you met in liuyang who you said is your classmate
虽然我还是知道几率很小】I know I can hardly know that
我希望我能控制住自己的想法 想给你留下一点私人空间··给你留下一点秘密··· 即使有些其他的那些什么秘密I wanted to control myself.Iwanted to leave you some private space that allows you have some secrets, or some other things that you want to hide from me
什么问题都能解决 ·· 我怕的是你根本不让我知道我们之间到底有什么问题··· ‘、
all the problems we can solve together. but the most difficult thing is that you donot let me know what happened between us>
我的性格真的很怪··· 我希望你永远都看不到这封信·····但是现在我是真的很想对你说这些 I have a strange personality. I hope you would never read this. now I just want to say this to u
虽然我怕你看了之后会做出某些决定让我更伤心although you might do something break mt heart again after you see this
我爱你··· 我希望你是爱我的 I love you and I hope you were in love with me
我从不在你空间里留下任何暧昧的东西 ····只是怕你会生气····· 虽然你也仍然不会在空间留下任何关于我的东西
我也只是无奈·····I do not want leave something that is unclear in your zone. I just afraid of that you would be pissedoff although you wont leave anything in your zone about me
不知道你梦见我了没····我知道你喜欢自由··· 你喜欢没有人管的生活····have you ever dreamed of me?I know you love freedom without control of other person
你喜欢偶尔激情一下···你喜欢不同的生活方式····但是不知道你喜不喜欢我
you love have some strokes or surprises. you love different way of life. but I do not know if you love me
我发誓我不会和你提分手····因为我爱你 I swear I would never metion break-up with you because I love you
要是某一天你对我没感觉了 我会安静的离开···然后把这封信给你if I have no feelings for you one day,I would leave quietly and then send this to u
只是解释下我为什么有时候总是发一些小脾气 而总是让你觉得我烦
-------------------------------不知道你爱不爱的老公this is just my explaination that why I got mad sometimes and made you feel I was troublemsome.
your darling who do not know if you love him or not

收起

http://translate.google.com
首先建议的翻译网站，但我翻译过了，网站翻译出来的不堪入目，但整体还可以，一点点修改
要抄下来，修改