英语翻译有些地方写得比较诡异,可能不是很容易翻译,意思对就好.生态女性主义视角下娜拉的形象研究摘要：易卜生大师的精妙剧作《玩偶之家》极具探究价值,它不仅是推动妇女解放思潮前
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 16:57:03
英语翻译有些地方写得比较诡异,可能不是很容易翻译,意思对就好.生态女性主义视角下娜拉的形象研究摘要：易卜生大师的精妙剧作《玩偶之家》极具探究价值,它不仅是推动妇女解放思潮前
英语翻译
有些地方写得比较诡异,可能不是很容易翻译,意思对就好.
生态女性主义视角下娜拉的形象研究
摘要：易卜生大师的精妙剧作《玩偶之家》极具探究价值,它不仅是推动妇女解放思潮前进的珍贵典藏书籍,更是促使环境伦理观诞生的重要历史本源.本文从生态女性主义视角出发,首先通过观察父权社会的形成原因与风气特色,剖析出女主人公娜拉种种表现的历史根源；接着尝试解读其他角色对娜拉的影响,检视出促进和阻碍女性与自然双重解放的重要原因；最后结合众多社会舆论,分析娜拉从被动生存到主动反击的转变意义,进而预见出女性与自然的多重未来.
关键词：玩偶之家；生态女性主义；回归自然；双重解放
英语翻译有些地方写得比较诡异,可能不是很容易翻译,意思对就好.生态女性主义视角下娜拉的形象研究摘要：易卜生大师的精妙剧作《玩偶之家》极具探究价值,它不仅是推动妇女解放思潮前
保证人工认真翻译,请审阅
Study on Nora's Image from the Ecofeminism Perspective
Abstract:The exquisite plays,"A Doll's House" ,of Ibsen master has a great value of inquiry,it is not only a valuable book for reservation which can promote the advancement of women's liberation thought,but also the important historical roots to promote the birth of environmental ethics.Starting from the ecofeminism perspective this paper first analyzes the historical roots of the various manifestations of the heroine,Nora through observing the formation couses and atmosphere characteristics of a patriarchal society; then tries to interpret the impact of other roles on Nora,and views the important reasons of promoting and hindering the double-liberation of women and nature; Finally,combining with numerous public opinions,the paper analyzes the significance of Nora's change from a passive sense of survival to fight back,and further foresees the multiple future of women and nature.
Keywords:A Doll's House; ecofeminism; returning to nature; double liberation