悬赏中译英.TKS!今天你们的电话仍没有人接听.我们现在急需用到12000码,如果签合同开L/C实在很费时间,不知贵司是否可以通融一下,12000码的货先帮我们发出来.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 08:26:56
悬赏中译英.TKS!今天你们的电话仍没有人接听.我们现在急需用到12000码,如果签合同开L/C实在很费时间,不知贵司是否可以通融一下,12000码的货先帮我们发出来.
悬赏中译英.TKS!
今天你们的电话仍没有人接听.
我们现在急需用到12000码,如果签合同开L/C实在很费时间,不知贵司是否可以通融一下,12000码的货先帮我们发出来.
悬赏中译英.TKS!今天你们的电话仍没有人接听.我们现在急需用到12000码,如果签合同开L/C实在很费时间,不知贵司是否可以通融一下,12000码的货先帮我们发出来.
Still nobody answer your telephone today.
Now we need to use 12000yards urgently.It will waste time to sign a contract and open L/C.Could you please accommodate us by sending out goods of 12000yards first.
Today, you still no telephone answering.
We are now urgently needed used 12,000 yards, if the contract open L / C is a lot of time, I wonder if your company can accommodate this, 12,000 yards of goods sent to first help us.
google翻译的，最有权威性！好好看看
Still nobody answers your telephone today. We need badly, use 12000 yards now, sign contract turn on L/C take time very much really, I wonder whether your department can make an exception, 12000 yards of goods helps us to send out first.
一楼的“码”yard 要复数：yards
THERE 'S STILL NO ANSWER FROM YOUR SIDE.
WE HAVE TO USE 12000 YARD. IT TAKES LOTS OF TIME TO DUE WITH L/C AND CONTRACT, WOULD YOU PLEASE KINDLY RELEASE 12000 YARD FOR US FIRST.