中译英,急用,希望得到你的帮助.1.这些手表都是我过生日时父亲送给我的礼物,他每次都会送许多东西给我,我感到很不好意思.我一直都不舍得戴它们,所以就放在家里了.2.那块粉红色的我很喜

中译英,急用,希望得到你的帮助.1.这些手表都是我过生日时父亲送给我的礼物,他每次都会送许多东西给我,我感到很不好意思.我一直都不舍得戴它们,所以就放在家里了.2.那块粉红色的我很喜
中译英,急用,希望得到你的帮助.
1.这些手表都是我过生日时父亲送给我的礼物,他每次都会送许多东西给我,我感到很不好意思.我一直都不舍得戴它们,所以就放在家里了.
2.那块粉红色的我很喜欢,上面有镶嵌SWAROVSKI的水晶,非常漂亮.父亲说,这次过春节还要再送两块给我,他对我的爱似乎有些过于常人,不过能有这样的父亲我感到骄傲.
3.这是我在一些不起眼的小地方收集到的手机链,它们很可爱.不过还缺少几个,因为它们是一整套的.

中译英,急用,希望得到你的帮助.1.这些手表都是我过生日时父亲送给我的礼物,他每次都会送许多东西给我,我感到很不好意思.我一直都不舍得戴它们,所以就放在家里了.2.那块粉红色的我很喜
我已经让别人替你翻译了.

1 these watches are all my birthday, my father gave me the gift, he always sent many thing for me, I feel very embarrassed. I've been won't wear them, so they have left it at home.
2. That piece ...

全部展开

1 these watches are all my birthday, my father gave me the gift, he always sent many thing for me, I feel very embarrassed. I've been won't wear them, so they have left it at home.
2. That piece of pink I like, have above enchase SWAROVSKI crystal, it is very beautiful. Father said that the Chinese Spring Festival again send two give me, his love for me seemed a bit too ordinary person, but could have such a father me proud.
3. This is my in some ordinary little place to collect strand, they are cute. But still lack a few, because they are complete.

收起

1. These watches are all presents sent by my father at my birthdays. Every time he sends me lots of gifts, I'll always feel thankful. And I value these watches so much.even I never put them on but pla...

全部展开

1. These watches are all presents sent by my father at my birthdays. Every time he sends me lots of gifts, I'll always feel thankful. And I value these watches so much.even I never put them on but place them home
2.My most favorite is the pink one inserted by SWAROVSKE crystal which is so nice. And my father has said that he will send me another two watches to me. Though he seems to overindulge me , yet I still feel honor to have such a great father
3.These sweet mobile straps comes from unconpicuous places. But there are some more that make out of a whole collection

收起

These wacthes are all my birthday present from my father.He would give me many things everytime, and I feel very embarrassing.I valued them so much that I didn't wear them,so I left them home.
2. ...

全部展开

These wacthes are all my birthday present from my father.He would give me many things everytime, and I feel very embarrassing.I valued them so much that I didn't wear them,so I left them home.
2. I like that pink one very much, which inlayed some crystal of SWAROVSKI and very beautiful. My father said that he will give me two more during this spring festival. His love towards me seems to be more than usual, but I'm very proud to have such a father.
3. These are some mobilephone chain which I collected in some little place.They are cute,but some are still missing,cause they are in a set.
希望对你有帮助！

收起

1. These watches are all birthday presents from my father. He treated me with many presents every birthday which made me feel very touched. I value them so much that I always keep them home.
2. Th...

全部展开

1. These watches are all birthday presents from my father. He treated me with many presents every birthday which made me feel very touched. I value them so much that I always keep them home.
2. The beautiful pink one with SWAROVSKI crystal is my favorate. Father told me that he is about to give me some more on this Chinese Spring Festival. His deep love that exceed beyond others makes me feel very proud.
3. These are some mobile phone chains I collected from various places, they are cute though I cannot collect them all for series.
希望能帮助你。

收起