英语翻译2011年3月11日,日本东北部发生9.0级地震.此次地震是日本历史上最大的一次,造成几万人伤亡,并造成重大财产损失,还引发了核泄漏.地震震中位于太平洋海域,东京有强烈震感.地震引发

英语翻译2011年3月11日,日本东北部发生9.0级地震.此次地震是日本历史上最大的一次,造成几万人伤亡,并造成重大财产损失,还引发了核泄漏.地震震中位于太平洋海域,东京有强烈震感.地震引发
英语翻译
2011年3月11日,日本东北部发生9.0级地震.此次地震是日本历史上最大的一次,造成几万人伤亡,并造成重大财产损失,还引发了核泄漏.地震震中位于太平洋海域,东京有强烈震感.地震引发的海啸影响到太平洋沿岸的大部分地区.地震发生后,世界各地的人纷纷为日本灾区人民捐款捐物,帮助他们渡过难关,
将此译文翻译一下,不要有道翻译的.

英语翻译2011年3月11日,日本东北部发生9.0级地震.此次地震是日本历史上最大的一次,造成几万人伤亡,并造成重大财产损失,还引发了核泄漏.地震震中位于太平洋海域,东京有强烈震感.地震引发
March 11,2011,northeastern Japan 9.0 earthquake occurred.The quake is the largest in Japanese history,killing tens of thousands of casualties,and cause significant property damage,and also triggered a nuclear leak.The earthquake epicenter was located in the Pacific Ocean,strongly felt in Tokyo.The earthquake triggered a tsunami to the Pacific coast in most areas.After the earthquake,people around the world have donated money for the Japanese people in disaster areas to help them ride out the storm

An catastrophe fall to Japan on March 11, 2011, the earhquake which was the most destructive calamity in Japan's history, causing millions of people to be the victims and robbing numerous property. Mo...

全部展开

An catastrophe fall to Japan on March 11, 2011, the earhquake which was the most destructive calamity in Japan's history, causing millions of people to be the victims and robbing numerous property. Most seriously, leaking nuclear became the biggest problem. the stationary of the earthquke was in Pacific area, including Tokoy, a myraid of cities were affected. Tsunami damaged poeple's life who lived along the Pacific Ocean. People from all over the world, especially China aided this miserble destruction to help them get over it.

收起

Earthquake epicenter is located in the Pacific waters, seismaesthesia, feel Tokyo is strong. Earthquakes triggered tsunami affecting Pacific After the earthquake, people for the Japanese people in the disaster areas around the world donated to help them through difficult times.

March 11, 2011 , a 9.0 earthquake occurred in norhtestern of japan, which is the largest in Japanese history , killing tens of thousands of casualties , and causing significant property damages, and ...

全部展开

March 11, 2011 , a 9.0 earthquake occurred in norhtestern of japan, which is the largest in Japanese history , killing tens of thousands of casualties , and causing significant property damages, and also triggered a nuclear leak . The earthquake epicenter was located in the Pacific Ocean , strongly felt in Tokyo . The earthquake triggered a tsunami to the Pacific coast in most areas . After the earthquake, people around the world have donated money for the Japanese people in disaster areas to help them ride out the storm 赞同1| 评论 今天 04:50 lisajin333 | 二级
An catastrophe fall to Japan on March 11, 2011, the earhquake which was the most destructive calamity in Japan's history, causing millions of people to be the victims and robbing numerous property. Most seriously, leaking nuclear became the biggest problem. the stationary of the earthquke was in Pacific area, including Tokoy, a myraid of cities were affected. Tsunami damaged poeple's life who lived along the Pacific Ocean. People from all over the world, especially China aided this miserble destruction to help them get over it. 赞同0| 评论 今天 12:18 椛开花落丶 | 一级
Earthquake epicenter is located in the Pacific waters, seismaesthesia, feel Tokyo is strong. Earthquakes triggered tsunami affecting Pacific After the earthquake, people for the Japanese people in the disaster areas around the world donated to help them through difficult times. 赞同0| 评论

收起

March 11, 2011 , a 9.0 earthquake occurred in norhtestern of japan, which is the largest in Japanese history , killing tens of thousands of casualties , and causing significant property damages, and ...

全部展开

March 11, 2011 , a 9.0 earthquake occurred in norhtestern of japan, which is the largest in Japanese history , killing tens of thousands of casualties , and causing significant property damages, and also triggered a nuclear leak . The earthquake epicenter was located in the Pacific Ocean , strongly felt in Tokyo . The earthquake triggered a tsunami to the Pacific coast in most areas . After the earthquake, people around the world have donated money for the Japanese people in disaster areas to help them ride out the storm

收起