英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要 文言文 翻译成 现代文 的字典,那样的字典很多.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 19:40:23
英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要文言文翻译成现代文的字典,那样的字典很多.英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要文言文

英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要 文言文 翻译成 现代文 的字典,那样的字典很多.
英语翻译
比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要 文言文 翻译成 现代文 的字典,那样的字典很多.

英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要 文言文 翻译成 现代文 的字典,那样的字典很多.
不可能有那样的字典,
比方我、你、他；翻译为古文并不是;余 （吾）、汝（尔）、其（彼）,那是因为古人在社会交往中,很少用第一人称,而是用卑称;妾、窃、职（孤）臣,民,生、 男、下走,不佞、愚以及自己的名……所代替；而第二人称则往往用尊称：上、宪、公、陛下
阁下、殿下、足下、尊前,左右、大人,以及别人的字来代替；
只有对身边的弟妹,子侄下辈和在学期间的学生,徒弟才可称“尔、汝”.至于第三人称,总是以尊者的郡望或县名来代称,不能直指.有专门的书籍《称谓录》可查.光是称呼,就算现代汉语文科博士来翻译,肯定都会出大笑话.这就是没有你要的那种字典和软件的原因.

英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要 文言文 翻译成 现代文 的字典,那样的字典很多. 英语翻译翻译“一条”这个词 英语翻译翻译一千零一夜这个词 英语翻译先翻译这个词、 英语翻译翻译这个词 英语翻译寂寞时光英文怎么翻译 寂寞 这个词怎么解释? 英语翻译主语是人，是love都可以，但是最主要的是“勉强”这个词要翻译好哈，我想了很久，没找到合适的。就是一般的语境哈，相信总是有高手的， 英语翻译:自我介绍（翻译‘自我介绍’这个词) 英语翻译现在这个词的翻译 英语翻译优酷上都有这首歌但是我没找到翻译! 英语翻译我要“公司名称”这个词的翻译有么? 英语翻译shining friend 这个词 怎么翻译 要准确的 英语翻译文章翻译不是这个词的翻译 寂寞这个词的英文缩写 英语翻译我想问下,中国菜有很多菜系,比如辽菜,粤菜,那么我想麻烦大家,那个菜系应该怎么翻译呢?比如辽菜,这个词怎么翻译? 英语翻译''寂寞就翻译这两个字,越快越好``` 英语翻译我想文身,文PURE这个单词,下知道其他语言如何翻译这个词.比如西班牙文,希腊文.