英语翻译1向客人问【人到齐了吗?】2【可以起菜了吗?】3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点.】4【我们正在煮你点的菜.】5【厕所在外面.】6【请问您还要点什么菜吗?】7【请问您要不要试

英语翻译1向客人问【人到齐了吗?】2【可以起菜了吗?】3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点.】4【我们正在煮你点的菜.】5【厕所在外面.】6【请问您还要点什么菜吗?】7【请问您要不要试
英语翻译
1向客人问【人到齐了吗?】
2【可以起菜了吗?】
3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点.】
4【我们正在煮你点的菜.】
5【厕所在外面.】
6【请问您还要点什么菜吗?】
7【请问您要不要试试这个?】
8【这是刚煎好的锅贴.】
9【请慢用.】
10【Anything else for you?】这个句子有没有问题?
\(≥▽≤)/
我现在在美国的中国餐馆工作,最好有地道的美式表达方式.
一楼和二楼的是用翻译机器直接翻的吗？呵呵。
不过有没有更好的表达方式呢？更礼貌的。

英语翻译1向客人问【人到齐了吗?】2【可以起菜了吗?】3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点.】4【我们正在煮你点的菜.】5【厕所在外面.】6【请问您还要点什么菜吗?】7【请问您要不要试
1.一般不问,都直接问可以点菜否 may I take order now?
如果你非要说 可以这么问 are you still waiting for some one?
2.would you like to start
3.our resturant start from 11 to 2
4.we are just making your order
5.厕所为什么会在外面?英语要求准确,你必须仔细的说明哪里是厕所.
我大概猜测下吧,你说在外面,大概是指店铺外面的后面吧.toilet is at the back of our store.
6.anything else would you like to order
7 may I introduce you this(菜名）/ would you like to try (this)
8.端给顾客的时候 here is your deep fly dumpling.如果是顾客问摆出来的自助 this is deep fly dumpling
9.please enjoy it
没有问题 不过貌似第6个问的就是这个

1向客人问【人到齐了吗？】
2【可以起菜了吗？】
3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点。】
4【我们正在煮你点的菜。】
5【厕所在外面。】
6【请问您还要点什么菜吗？】
7【请问您要不要试试这个？】
8【这是刚煎好的锅贴。】
9【请慢用。】
10【Anything else for you?】这个句子有没有问题？
...

全部展开

1向客人问【人到齐了吗？】
2【可以起菜了吗？】
3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点。】
4【我们正在煮你点的菜。】
5【厕所在外面。】
6【请问您还要点什么菜吗？】
7【请问您要不要试试这个？】
8【这是刚煎好的锅贴。】
9【请慢用。】
10【Anything else for you?】这个句子有没有问题？
1向客人问[the human has arrived in full? ]
2[has been possible to have the vegetable? ]
3[our dining room's business hour is 11 spots to 2 o'clock. ]
4[we are boiling the vegetable which you select. ]
5[restroom in outside. ]
6what vegetable [ask your also main point? ]
7[ask that you must try this? ]
8[this just fried the good pot-sticker. ]
9[please take your time. ]
10 应该没问题
\(≥▽≤)/

收起

1.Is everyone here?
2.Can I start serving the dishes for you?
3.Our open hours is from 11a.m. to 2(这点我不清楚你们的餐厅不会是到夜里两点吧？就2a.m或者2p.m.就行了)
4.Your meal is cooking now.
5.The toilet is jus...

全部展开

1.Is everyone here?
2.Can I start serving the dishes for you?
3.Our open hours is from 11a.m. to 2(这点我不清楚你们的餐厅不会是到夜里两点吧？就2a.m或者2p.m.就行了)
4.Your meal is cooking now.
5.The toilet is just outside.
6.Would you like anything else?
7.Do you wanna(want to)try this one?
8.These are fried dumplings.
9.Enjoy your meal!
10.大体上没什么问题 说Anything else?也行。这就是简略一点。

收起

1 to the guests who asked 【here? 】
2 【can dish it? 】
3 【Our restaurant is open 11:00 to 2:00. 】
4 【We are making your order. 】
5 【outside toilet. 】
6 【ask what you have to foo...

全部展开

1 to the guests who asked 【here? 】
2 【can dish it? 】
3 【Our restaurant is open 11:00 to 2:00. 】
4 【We are making your order. 】
5 【outside toilet. 】
6 【ask what you have to food? 】
7 【What do you want to try this? 】
8 【煎好this is just the fried dumpling. 】
9 【Please enjoy your meal. 】
10.没问题，是：您还需要什么吗？

收起