英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 00:00:45
英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没

英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.
英语翻译
订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.

英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.
The order has been received.Due to the face that the period between 2nd Feburary to 8th Feburary is the Spring Festival,and that there will not be vessels running during the holidays,it may be that this order will only be able to be sent in mid-Feburary.I will tell you the details after confirmations with the shipping company,please wait for further notices.

The order has been received,but becuase it's the Spring Festival between Feb.2nd to Feb.8th, and there will be no vessels during the holiday. The goods of this order may be shipped out in the middle of Feb. I will tell you the detailed information about confirming with the ocean shipping company. Please wait.
供参考

Order has been received, since February 2 -2 8 March is the Spring Festival holidays, there are no vessels, this order may be shipped in 2 months, in conjunction with the specific cases I inform you of shipping company confirmed, please wait and so on.

英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等. 英语翻译ASOS客服你好我想知道昨天我说的关于退款的问题.你们查询的进度怎么样了.我已经不能在等了我在2月28日下的订单,今天是4月7日,你们承诺的时间是3月28日之前收到货.目前为止依旧 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提货,ETD是12月12日,预计7天会到香港,以上信息供参考. 英语翻译第一个订单数量10块,已在10月18号已收到第二个订单数量15块,未收到货(与第一个订单的收件人不一样)请尽快发货,祝您工作愉快 英语翻译1月8日 2月9日 3月15日 4月26日 5月7日 6月1日 7月9日 8月30日 9月20日10月1日 11月12日 12月25日9 18 25 36 47 53 62 78 95 8月19日 2月28日 12月1日 5月23日 6月16日英语翻译 求英文翻译!我方已于2012年2月1日收到贵公司关于续签合同的申请 英语翻译内容:中国农历新年假期即将到来,本店于1月24日停止发货,2月10日恢复发货,期间的订单统一在2月11日发出.祝所有人新年快乐,幸福永远! 英语翻译10月1日 10月2日 10月3日 10月4日 10月5日 10月6日翻译成英文 英语翻译现在开始的普通单,我们都不能保证31号前可以发货,如果2月1号前没有收到发送报告,那么订单就要等到2月9日才开始做了.纳期为20天.另,商品说明上写的,21号前入款31号前可以发货,是 英语信题目,写一份信函你9月2日写了一封信给上海音像出版社订购50箱CD碟,现在写信希望对方能够确认已收到订单,并再次附上订货信附件.你的公司名称:Music Store你的地址:Parker Lane,London N 1 烦请高手汉译英!我于9月2日以写信形式给上海音像出版社订购50箱CD碟,希望对方能够确认已收到订单,并再次附上订货信附件.请有关高手给予帮助以商务英语写信形式翻译出以上内容, 6月12日1月20日12月9日4月16日3月4日5月1日7月2日12月15日英语翻译 2月15日 8月8日 6月7日 3月1日 9月10日 1月2日 12月3日 11月12日 4月21日 用英文表达 这些英语曾默写1月2日,10月9日,3月5日,11月3日,6月7日,12月18日,5月20日,10月25日,7月12日,12月10日,8月22日,8月30 日,9月8日,5月19日 英语翻译如果立即预付这张订单的订金,可争取到的最快交货期是2月15日.如果订金延期,交货期也要延迟. 英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再发货吧. 当当网购书 显示订单3月1日本人已签收 但是至今日3月11日都没有收到该怎么办 是给侄子买的书~(>_