帮帮忙翻译啊 很重要（中译英）"我喜欢谁是我的事情,轮不到你们指手画脚的"
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/23 13:09:00
帮帮忙翻译啊 很重要（中译英）"我喜欢谁是我的事情,轮不到你们指手画脚的"
帮帮忙翻译啊 很重要（中译英）
"我喜欢谁是我的事情,轮不到你们指手画脚的"
帮帮忙翻译啊 很重要（中译英）"我喜欢谁是我的事情,轮不到你们指手画脚的"
It's none of your business that whom i really like.
就介个
It's my question whom I like. It's none of your business！
it's none of your businese to decide whom should i like.
I like who is my affair, wheel less than you riding
Who I like is none of your business.
whom i like is my business,there never be your turn into a finger-wagging
it's my business who i like, none of your business
It's my own business with whom I fall in love. You have no rights to make indiscreet remarks or criticisms.
“who do I like am my matter, is not one's turn you to gesticulate”
正确译文，就怕这么多鱼龙混杂的答案，让你看花眼了。
Whomever I love is my business. You are in no position to point your fingers at me.