Deserved

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/04 21:46:04
DeservedDeservedDeserved确切的翻译是“应得的”不过在特殊语境中,也可以译作“自找的,罪有应得”或者“活该”之类的贬义意思.应得的!值得的!应得的;活该活该。deservedit

Deserved
Deserved

Deserved
确切的翻译是“应得的”
不过在特殊语境中,也可以译作“自找的,罪有应得”或者“活该”之类的贬义意思.

应得的!值得的!

应得的;活该

活该。

deserved it. 还有种翻译,叫做“活该”,罪有应得 ~!

You deserve it,褒义指“你应该得的”,贬义指“这是你的报应,你自作自受”

活该