英语翻译knocking the chopstick while you age eating is not be allowed.这样子有什么语病?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 12:25:44
英语翻译knocking the chopstick while you age eating is not be allowed.这样子有什么语病?
英语翻译
knocking the chopstick while you age eating is not be allowed.这样子有什么语病?
英语翻译knocking the chopstick while you age eating is not be allowed.这样子有什么语病?
It is not allowed to knock the chopsticks while you are eating.
题目的句子问题:is be allowed被动语态表达不对,is not allowed就行了
而且最好使用形式主语it的结构,比较容易被理解、正确理解
knocking the chopstick while you are eating is not allowed
祝你学习愉快! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!
这样翻译 while you are eating,you are not allowed to knock the chopsticks
allowed是允许的意思 主语应该是人被允许
Its not allowed to knocking the chopstick while you are eating
有了is就不能要be
一个句子里不能同时出现两个be动词,语法不允许
另,lz的are写成了age
1.It is not allowed to beat the chopsticks while eating.
2. It is not allowed to eat by beating the chopsticks.
3. No beating the chopsticks while eating.
都不准确。最完整的应该是,
It's forbbidden to knock with chopstick to the table or chopstick when having a dinner. 敲打筷子,这里有两种可能,一种是用筷子敲打筷子,一种是用筷子敲打桌子,都是不允许的,而且一般我们小时候都做过这种事。
knocking chopsticks is not allowed while you are eating
while引导的时间状语you are eating,
knocking chopsticks是动名词,做主句knocking chopsticks(主) is not allowed(谓)的主语 ,
knocking chopsticks is not ...
全部展开
knocking chopsticks is not allowed while you are eating
while引导的时间状语you are eating,
knocking chopsticks是动名词,做主句knocking chopsticks(主) is not allowed(谓)的主语 ,
knocking chopsticks is not allowed(主句是一个主谓句)+ while you are eating (while引导的时间状语从句)
所以如果觉得有道理,请采纳。
收起
Tapping Chopstick during meal time is prohibited.
when you are having an dinner,knocking the chopstick is rude to someone.