英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 06:02:48
英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary.
英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢
Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary.
英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary.
请把你的原稿再仔细审核一下,因为我们不会编辑你的副本.如果你需要进一步修订的话,我们将把稿件退还给你.
（意思就是说叫你自己再把稿件审查一下,他们不负责修订审核.如果发现有错误或需要进一步修订,他们就把稿件寄还给你,修订好了再寄过去.）
请重审您的稿件，因为我们不会编辑您的稿子。如果您需要进一步修改的话我们会将您的稿件归还。
因为不会提供编辑，所以请再次仔细检察你的操作。只有当需要必要的修订时，你的作品才会返还给你。
我们不会编辑审阅你的稿件, 所以请你自己仔细检查. 如果稿件需要进一步的修订, 我们会把稿件退还给你.
由于稿件未经编辑，请仔再细地检查你的作品。如需要进一步修改，您的论文将寄回给您。
稿件不会再编辑，请务必仔细审阅。如需修改，稿件将被退回。
因为（我们）将不做稿件编辑，所以请你仔细审阅自己的稿件。你的论文如果要做进一步修改，将会退回给你。
请仔细的校对你的来稿因为我们不会再进行副本编辑。如果进一步需要进行进一步的修改，你的稿子就会被返回给你。