Though I speak wich the tongues,of men and of angels and have not charity.I am become as sou nding brass.or a tinkling cymbal.这是我新买银戒指上刻的,感觉样式不错就是不明白这英语是什么意思,请指教,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 07:11:08
ThoughIspeakwichthetongues,ofmenandofangelsandhavenotcharity.Iambecomeassoundingbrass.oratinklingcym

Though I speak wich the tongues,of men and of angels and have not charity.I am become as sou nding brass.or a tinkling cymbal.这是我新买银戒指上刻的,感觉样式不错就是不明白这英语是什么意思,请指教,
Though I speak wich the tongues,of men and of angels and have not charity.I am become as sou nding brass.or a tinkling cymbal.
这是我新买银戒指上刻的,感觉样式不错就是不明白这英语是什么意思,请指教,

Though I speak wich the tongues,of men and of angels and have not charity.I am become as sou nding brass.or a tinkling cymbal.这是我新买银戒指上刻的,感觉样式不错就是不明白这英语是什么意思,请指教,
第一种:1、我若能说方言,所住的地土,在天使的话语却没有爱.我就成了鸣的锣,响的钹brass.or严福华探讨.
第一种:2、虽然我说这是男人和天使的方言,却没有爱.(这是第一句)后面一句有错别字,也可能单词之间多了空格吧.若第二句改成I am become as sounding brass,or a tinkling cymbal.意思就是:我就成了鸣的锣,清脆的钹一般.
所以整句是:虽然我说这是男人和天使的方言,却没有爱.我就成了鸣的锣,清脆的钹一般.

能仔细核对一下吗? 貌似有不少错别字。

虽然我用人类和天使的语言在说话,但却没有博爱之心,所以我的讲话就像敲锣打鼓 。(大致意思就是这样 说话无爱 无意义 就如噪音)

我若能说方言,所住的地土,在天使的话语却没有爱。我就成了鸣的锣

Though I speak wich the tongues,of men and of angels and have not charity.I am become as sou nding brass.or a tinkling cymbal.这是我新买银戒指上刻的,感觉样式不错就是不明白这英语是什么意思,请指教, Though I speak with the tongues of men and of anfels and have not charity I Though I couldn't speak,I knew it wasn 't a busy city. :Though I speak with the tongues Of men and of angels,and have not charity though i speak with the tongues ofmen andof angele though i speak with the tongues ofmen andof angele,and havenot charitry i am become as sounding brass or atinking cymbal Though I speak with the tongues of mon and of angete and have notchariey Iam beco 译成中文怎么译 急I won't understand what you say,_you speak too loudly.A if B though C becase 英语翻译Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling cymbal. though i speak with the tonguss of men and of angels是什么意思and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal是什么意思 though i speak with the tongues ofmen and of angels and have not charity i ambecome as sounding brass or a cinkcing cymbal 具体点的 英语翻译though i speak with the tongues of men an of angels,and have not charity i ambecome as sounding brass ora tinkling cymbal 英语翻译Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity.I am become as sounding brass or a tinkling cymbal. 英语翻译Though I speak with the tougues.Of men of angels,and have not charlty.I am become as sounding brass or atinkling cymbal. 英语翻译Though I speak with the tongues Of men andof angels,and havenot charity I am become as sounding brass or atinkling cymbal. 英语翻译Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal 英语翻译Though I speak whith the tongues of men and of angels,and have not charity.I am become as sounding brass.or a tinkling cymbalThough I speak 后面是 with 我很想知道 这段话的含义 英语翻译Though I speak with the tongues Of men and of angels,and have not charityI am become as sounding brass or a tinkling cymbal Though I speak whith the tongues of men and of angels就是现在流行的戒指上的天使誓言,到底是圣经中哪段啊?