英语翻译如题：请帮我把如下英文翻译成中文,把中文翻译成英文.1,I find true beauty in the tiny details...like smiles,thoughtfulness,caring,intelligence...beauty isn't only what we see with our eyes...that's just a small part o
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:41:07
英语翻译如题：请帮我把如下英文翻译成中文,把中文翻译成英文.1,I find true beauty in the tiny details...like smiles,thoughtfulness,caring,intelligence...beauty isn't only what we see with our eyes...that's just a small part o
英语翻译
如题：请帮我把如下英文翻译成中文,把中文翻译成英文.
1,I find true beauty in the tiny details...like smiles,thoughtfulness,caring,intelligence...
beauty isn't only what we see with our eyes...that's just a small part of it.
2,A：请不要全身都纹身
B：I might want to...not the face though
A:你全身都纹身了吗?
B：not everywhere...I don't have any on my right leg,or on my back yet..
请不要在网上翻译，请会英语的朋友帮忙。
英语翻译如题：请帮我把如下英文翻译成中文,把中文翻译成英文.1,I find true beauty in the tiny details...like smiles,thoughtfulness,caring,intelligence...beauty isn't only what we see with our eyes...that's just a small part o
1.我在微小的细节中发现了真正的美……就像微笑,体贴,关怀,聪慧.. .
美丽不只是我们用眼睛所看到的……这只是其中一个很小的部分.
2.A：Please don't tattoo all over your body.
B：我倒是想.但是不包括脸.
A： Did you tattoo your whole body?
B：没有,我右腿和后背上什么也没有.
这是我自己翻译的,应该还算标准,希望能帮到你吧
在微小的细节，我觉得真正的美丽...一样的笑容，体贴，关怀，智慧。 ..
美容不仅是我们所看到的，我们的眼睛......这只是它的一小部分。
B：我可能要...虽然不是面对
B：不是无处不在...我没有我的右腿上，或在我的背上还..
我在细小的事物中察觉到了真正的美丽...诸如微笑，体贴，关怀，智慧...美，并不仅仅是我们所能看见的东西，那都仅是它的一小部分而已。 Don't tattoo your entire body. Do you have your full body tattooed?
1 我在细节中找到了美，比如：微笑，体贴，关怀，智慧，美丽不只是我们可以看到的那一小部分。
2Please do not tattoo all over my body.
我也许想要纹在。。。但不是脸上
Did you tattoo all over you?
不是所有都是纹身，在我的右腿和背上还没有纹过。...
全部展开
1 我在细节中找到了美，比如：微笑，体贴，关怀，智慧，美丽不只是我们可以看到的那一小部分。
2Please do not tattoo all over my body.
我也许想要纹在。。。但不是脸上
Did you tattoo all over you?
不是所有都是纹身，在我的右腿和背上还没有纹过。
收起
以下是摘自Ora_day的翻译，请参看，希望被采纳: 我在微小的细节中发现了真正的美……就像微笑,体贴,关怀,聪慧。. . A：Please don't tattoo all over your body.
美丽不只是我们用眼睛所看到的……这只是其中一个很小的部分。
B：我倒是想......但是不包括脸。
A： Did you tattoo your whole body?
B：没有，我右腿和后背上什么也没有......
这是我自己翻译的，应该还算标准，希望能帮到你吧