英语翻译你唱谁的歌唱给谁听你听谁的歌是怎样的心情[请用地道的英语哦,翻译得诗句化一点最好啦,符合中文的感觉]也是像中问一样写成四行的一楼的好象无法断句啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 18:11:05
英语翻译你唱谁的歌唱给谁听你听谁的歌是怎样的心情[请用地道的英语哦,翻译得诗句化一点最好啦,符合中文的感觉]也是像中问一样写成四行的一楼的好象无法断句啊英语翻译你唱谁的歌唱给谁听你听谁的歌是怎样的心情

英语翻译你唱谁的歌唱给谁听你听谁的歌是怎样的心情[请用地道的英语哦,翻译得诗句化一点最好啦,符合中文的感觉]也是像中问一样写成四行的一楼的好象无法断句啊
英语翻译
你唱谁的歌
唱给谁听
你听谁的歌
是怎样的心情
[请用地道的英语哦,翻译得诗句化一点最好啦,符合中文的感觉]
也是像中问一样写成四行的
一楼的好象无法断句啊

英语翻译你唱谁的歌唱给谁听你听谁的歌是怎样的心情[请用地道的英语哦,翻译得诗句化一点最好啦,符合中文的感觉]也是像中问一样写成四行的一楼的好象无法断句啊
whose song you are singing
and for whom you are singing
to whose song you are listenging
and with what kind of feeling
挺压韵的吧~~~呵呵~~~如果这四句话本身就是一首歌的歌词,那这首歌曲一定很美吧~~~~

Who song do you sing
you sing for who
who song do you listen
what your kind of mind

Whose song do you sing to sing for who tin of you listen to whose song are what kind of mood