英语翻译1.GeneralThis document briefly describes the methods and content of SW Audit for MSC Server System.Description is only indicative and outlines minimum content that is covered in the audit.Each audit is different depending on the operator

英语翻译1.GeneralThis document briefly describes the methods and content of SW Audit for MSC Server System.Description is only indicative and outlines minimum content that is covered in the audit.Each audit is different depending on the operator
英语翻译
1.General
This document briefly describes the methods and content of SW Audit for MSC Server System.Description is only indicative and outlines minimum content that is covered in the audit.Each audit is different depending on the operator network layout,configuration,size,SW levels,known problem areas etc.
Audit team is normally two or three people and it takes one to two days per network element to have it properly investigated.This also varies case by case and needs to be agreed beforehand.
2.Preparations
The following issues need to be arranged locally in the project before the agreed audit starting date.
Username,Password and IP addresses for all target MSS and MGW elements.MML access right level is 250,Network use/FTP must be allowed,and preferably username should be the same on all target elements.Nemu IP address/username/password is also needed for all MGWs
Network picture with all elements and connections,including IP topology and addresses
IP addresses for PCs if fixed addresses are used (minimum three)
Access to MSS ESB switches and MGW ESA switches (ip-access preferable).
MGW and MSS measurements activated one week before agreed audit starting date (see appendix 1 for instructions and list of initial measurements,audit team may activate additional measurements when needed during the onsite investigation)
Data collection macro to be run and results to be posted to audit team one week beforehand
Site access rights
Enough table space at the site for three people to work
Internet access at the site
local SIM cards and phones that can be used by the audit team (especially if no other Internet connectivity available at the site)

英语翻译1.GeneralThis document briefly describes the methods and content of SW Audit for MSC Server System.Description is only indicative and outlines minimum content that is covered in the audit.Each audit is different depending on the operator
1 .一般
本文件简要介绍了有关方法和内容的软件审计MSC服务器系统.说明仅供参考,并概述了最低限度的内容,涵盖了审计.每个审计是不同的运营商网络的布局,配置,大小,软件水平,已知的问题等领域
审计小组通常是两个或3人,它需要1至2天为网络元件到有适当的调查.这也不同个案和需要事先商定的.
2 .筹备工作
下面的问题需要得到当地安排的项目审计之前商定的起始日期.
用户名,密码和IP地址的所有目标MSS和媒体网关的内容. MML准入水平是250 ,网络使用/ FTP的必须允许,最好的用户名应该是相同的所有目标的内容.合欢IP地址/用户名/密码,也需要所有MGWs
网络图片的所有内容和连接,包括IP拓扑和地址
IP地址的电脑如果使用固定地址（最低3 ）
获得卫星的ESB交换机和媒体网关欧空局交换机（ IP的访问最好） .
媒体网关和卫星测量激活一个星期之前商定审计开始日期（见附录1的指示和清单的初步测量,审计小组可能激活额外测量必要时在现场调查）
数据收集的宏观运行和结果,以张贴到审计小组一周前
网站访问权限
足够的表空间在现场的3人工作
互联网上的网站
当地的SIM卡和手机,可用于审计小组（特别是如果没有其他互联网连接,可以在网站上）