英语高手们,帮我看看我的语法对不对1、一些建筑师对他们的职业有种不负责任的态度,我翻译成：Some architect have a attitude of irresponsibility to their career.2、这条路一个月前刚竣工,但是一个月后,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 06:24:00
英语高手们,帮我看看我的语法对不对1、一些建筑师对他们的职业有种不负责任的态度,我翻译成：Some architect have a attitude of irresponsibility to their career.2、这条路一个月前刚竣工,但是一个月后,
英语高手们,帮我看看我的语法对不对
1、一些建筑师对他们的职业有种不负责任的态度,我翻译成：
Some architect have a attitude of irresponsibility to their career.
2、这条路一个月前刚竣工,但是一个月后,它就禁止通行了,因为它正在抢修中.我翻译成：The road has been completed one month ago but after one month ,it has forbided cars to get through because of it was repairing.
英语高手们,帮我看看我的语法对不对1、一些建筑师对他们的职业有种不负责任的态度,我翻译成：Some architect have a attitude of irresponsibility to their career.2、这条路一个月前刚竣工,但是一个月后,
1:Some architect have an irresponsible attitude towards their career.
attitude towards sth.= attitude to sth.意思是对待某事的态度……
2:The road was just completed one month ago,but one month later,it was closed because it was repairing.
时间+ago 是过去时态的标志词,because of 是一个介词短语,后面不能给一个完整的句子,如果要用一个完整的句子应该用because来表示原因或者用since或as都可以.
1。take responsibility for 对...负责
2。现在完成时是绝对不可以用ago的。而且这件事发生在禁止通行之前，过去的过去，要用过去完成时额（我觉得）。because of后面是加名词啊名词。
总之，重写吧...
1.Some architects to their career gutty irresponsible attitude
2.This road a month ago, but a month after completion, it is no thoroughfare, because it is rush repairs