麻烦大家帮我翻译的歌词,闽南语发音哦.男:查埔人的情,甘愿为爱拼一生 女:查某人的心,甘愿为情来牺牲 男:对你这段情,是愈久愈坚定 女:爱你一粒心,也袂变形 男:无奈今夜雨袂停,啊
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 15:24:01
麻烦大家帮我翻译的歌词,闽南语发音哦.男:查埔人的情,甘愿为爱拼一生 女:查某人的心,甘愿为情来牺牲 男:对你这段情,是愈久愈坚定 女:爱你一粒心,也袂变形 男:无奈今夜雨袂停,啊
麻烦大家帮我翻译的歌词,闽南语发音哦.
男:查埔人的情,甘愿为爱拼一生
女:查某人的心,甘愿为情来牺牲
男:对你这段情,是愈久愈坚定
女:爱你一粒心,也袂变形
男:无奈今夜雨袂停,啊今夜风这冷
咱的情也不愿停,也不愿冷
女:分开咱的心情,心痛是一层层
这段情放置心肝顶
女:心爱的
男:心爱的
女:再会啦
男:再会啦
合:这段情放置心肝顶
男:查埔人的情,甘愿为爱拼一生
女:查某人的心,甘愿为情来牺牲
男:对你这段情,是愈久愈坚定
女:爱你一粒心,也袂变形
男:无奈今夜雨袂停,啊今夜风这冷
咱的情也不愿停,也不愿冷
女:分开咱的心情,心痛是一层层
这段情放置心肝顶
女:心爱的
男:心爱的
女:再会啦
男:再会啦
合:这段情放置心肝顶
男:无奈今夜雨袂停,啊今夜风这冷
咱的情也不愿停,也不愿冷
女:分开咱的心情,心痛是一层层
这段情放置心肝顶
女:心爱的
男:心爱的
女:再会啦
男:再会啦
合:这段情放置心肝顶
麻烦大家帮我翻译的歌词,闽南语发音哦.男:查埔人的情,甘愿为爱拼一生 女:查某人的心,甘愿为情来牺牲 男:对你这段情,是愈久愈坚定 女:爱你一粒心,也袂变形 男:无奈今夜雨袂停,啊
男:查埔人(男人)的情,甘愿为爱拼一生
ZHA BU LANG YE JING,GAM YUAN WEI AI BIA YE SING
女:查某人(女人)的心,甘愿为情来牺牲
ZHA MOU LANG YE SINM,GANM YUAN WEI JING LAI HI SING
男:对你这段情,是愈久愈坚定
DUI LI ZI DUANG JING,XI RU GU RU JIAN DING
女:爱你一粒心,也袂(不会)变形
AI LI JI LIAV SINM,YA BUEI BIAN HING
男:无奈今夜雨袂(不会)停,啊今夜风这冷
BOU NAI JINM YA HOL BUEI TING,A JINM YA HONG
JIA LING
咱的情也不愿停,也不愿冷
LAN YE JING YA M YUAN TING,YA M YUAN LING
女:分开咱的心情,心痛是一层层 (阵阵)(重重)
BUN KUI LAN YE SINM JING,XINM TIA XI JI ZUN-
ZUN
这段情放置(在)心肝顶 (上)
ZI DUAN JING KENG DEI XINM GUANG DING
女:心爱的
XINM AI YE
男:心爱的
XINM AI YE
女:再会啦
ZAI HUI LA
男:再会啦
ZAI HUI LA
合:这段情放置(在)心肝顶 (上)
JI DUANG JING KENG DEI XINM GUANG DING
男:查埔人(男人)的情,甘愿为爱拼一生
女:查某人(女人)的心,甘愿为情来牺牲
男:对你这段情,是愈久愈坚定
女:爱你一粒(颗)心,也袂(不会)变形
男:无奈今夜雨袂(不会)停,啊今夜风这冷
咱的情也不愿停,也不愿冷
女:分开咱的心情,心痛是一层层(重重)
这段情放置(在)心肝顶(上)
女:心爱的
男:心爱的
女:再会啦
男:再会啦
合:这段情放置(在)心肝顶(上)
男:无奈今夜雨袂(不会)停,啊今夜风这冷
咱的情也不愿停,也不愿冷
女:分开咱的心情,心痛是一层层(重重)
这段情放置(在)心肝顶(上)
女:心爱的
男:心爱的
女:再会啦
男:再会啦
合:这段情放置(在)心肝顶(上)