古代诗词中“杯”字的读音.“杯”这个字是不是有韵母为ai的读音,像“怀”.很多诗词中读bei音的话,很拗口.“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”“雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 10:44:42
古代诗词中“杯”字的读音.“杯”这个字是不是有韵母为ai的读音,像“怀”.很多诗词中读bei音的话,很拗口.“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”“雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上
古代诗词中“杯”字的读音.
“杯”这个字是不是有韵母为ai的读音,像“怀”.很多诗词中读bei音的话,很拗口.
“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”
“雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.”
“万里悲秋常作客,百年多病独登台.艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.”
“天生我材必有用,千金散尽还复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.”
这些诗词中的“杯”如果发“怀”音就很押韵.
古代诗词中“杯”字的读音.“杯”这个字是不是有韵母为ai的读音,像“怀”.很多诗词中读bei音的话,很拗口.“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”“雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上
有人考证说,汉·刘向《说苑·善说》中有“魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰：‘饮不釂者,浮以大白.’”的记载,而这儿的“浮以大白”也就是古代文人常说的“浮一大白”,意思是罚饮一大杯酒,后来引申为满饮一大杯酒.曾以为大白的“白”字古语或方言中是读做“bei”,与“杯”同音通用,现在想来,这个白还是读做“bai”,而“杯”字在古语中是读作“bai”,“白”是“杯”的异化而已!这就解释了为什么这个“杯”字是和“来、哀、台”几个字押韵属于同一韵部的了.
有人认为,好多古人都是四川人,四川话中,回读huai音；杯则介于bei\bai二音之间.以四川话来读这些诗,完全押韵了.
其实这个问题很简单，古人写诗押韵当然不是按照汉语拼音方案来的，而是按照平水韵，从隋朝到清朝读书人写诗都是按照平水韵押韵的，虽然后来很多字的读音发生了变化但是写诗依然按照这个押韵，平水韵订立之初同一韵部的音应该是相同的，看一下平水韵大部分字的读音就可以理解了。
在平水韵中，“杯”这个字是上平声十灰韵部，主要单字如下：
十灰平声 来 开 台 才 苔 哀 台 埃 哉 莱 材 ...
全部展开
其实这个问题很简单，古人写诗押韵当然不是按照汉语拼音方案来的，而是按照平水韵，从隋朝到清朝读书人写诗都是按照平水韵押韵的，虽然后来很多字的读音发生了变化但是写诗依然按照这个押韵，平水韵订立之初同一韵部的音应该是相同的，看一下平水韵大部分字的读音就可以理解了。
在平水韵中，“杯”这个字是上平声十灰韵部，主要单字如下：
十灰平声 来 开 台 才 苔 哀 台 埃 哉 莱 材 猜 栽 裁 胎 灾 垓 腮 财 孩 咍 皑 该 荄 骀 毸 呆 陔 抬 能 [详注1]徕 [lái]鳃 炱 鲐 纔 騋 颏 儓 唉 [āi]崃 侅 菑 [zāi]思 [音腮。多须貌。]郲 咳 [咳笑]赅 台 剀 薹 祴 峐 欸 [《说文》訾也。一曰然也。又叹声。]偲 [cāi]胲 邰 鶆 絯 [gāi]敱 [ái]箂 涞 俫 隑 跆 愢 籉 倈 鯠 斄 嵦 懛 毐 揌 毢 麳 梾 台 猍 旲 婡 渽 啋 睵 郂 賳 孻 硙 唻 溾 箈 烗 輫 琜 豥 珆 嬯 奒 庲
由此可见，“杯”这个字古代应该是ai音。
收起
同意前面 tj001009和祈福的风铃树 二位的，至于楼主说的读怀音，我觉得不可能，因为第一，杯和怀字意思差太远，不可能在表意上通用，而白和杯在表意上是能通用的，都指喝酒。第二，如果读怀音，那些诗有的读起来就成顺口溜的感觉了，押韵这个事，好像音太顺了也不行，那样还不如读白音押韵好听。...
全部展开
同意前面 tj001009和祈福的风铃树 二位的，至于楼主说的读怀音，我觉得不可能，因为第一，杯和怀字意思差太远，不可能在表意上通用，而白和杯在表意上是能通用的，都指喝酒。第二，如果读怀音，那些诗有的读起来就成顺口溜的感觉了，押韵这个事，好像音太顺了也不行，那样还不如读白音押韵好听。
收起