英语翻译your money can't save you anymore than it can save than后面的句子是什么句子请具体分析下,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 19:51:32
英语翻译yourmoneycan''tsaveyouanymorethanitcansavethan后面的句子是什么句子请具体分析下,英语翻译yourmoneycan''tsaveyouanymoreth

英语翻译your money can't save you anymore than it can save than后面的句子是什么句子请具体分析下,
英语翻译
your money can't save you anymore than it can save than后面的句子是什么句子请具体分析下,

英语翻译your money can't save you anymore than it can save than后面的句子是什么句子请具体分析下,
你的钱救不了我,更救不了你.
than后面的句子和前面的是并列的成分,意思就是“你的钱用来救你,倒不如用来救我,不过不管怎么样都是没用的,我们俩谁也救不了,你就死了这份心吧.”……欧美人有时候说话确实挺绕的……
——————————————————————————
lz好认真,应该是英语爱好者吧

it can save me中的it指代前面“your money”如果把钱理解为救人的工具,那么than就是把这种工具救人的效果做对比的关键,可以这么理你的钱救你(的效果)不比用它来救我(的效果)好。哈哈……
反正中文意思是:你的钱救不了我,也救不了你!!

你的钱救不了我,也同样救不了你了

than是比的意思 你的钱救不了你了比它可以救我
意思就是你的钱救不了我,也救不了你

这里可以看成是 not anymore=no more ,这样no more than=as little as"一样的少"这样句子就可以改为:
Your money can save you no more than it can save me .译为:你的钱就像救不了我一样,也救不了你。即:钱救不了你,也救不了我。。。

money can’t buy your love、but money can buy the things your love love I can't have your money because I can't sleep well with it.翻译 英语翻译your money can't save you anymore than it can save than后面的句子是什么句子请具体分析下, money can't buy happiness 英语翻译Sometimes money can do everything .Sometimes money can be everything.Yeah,sometimes.When you wake up in the morning complaining the newly-bought clothes you are going to wear in your new term,actually you can't imagine someone else woke u we don,t need your money you can give your money from the bank.you can give your money _ the bank Cherish your life, family and friends. They are something you can't buy with money.翻译什么意思 Money Can T Buy Love 歌词 Money Can'T Buy It 歌词 I don’t have enough money for the CD player- Maybe you can( )some money from your brotherA borrow B make C keep D take 英语翻译Don't have a bank accountwith money you can countcan't buy you branded things withbranded names I can't pronounceI'm only relevantwhen it's convenient to you(like when he broke your heart,girl)I like it when you come by,sit in the kitchen 英语翻译 sometimes your heart know things your mind can't explain. 英语翻译god money i'll do anything for yougod money just tell me what you want me togod money nail me up against the wallgod money don't want everything he wants it allno you can't take itno you can't take itno you can't take that away from meno 英语翻译93) What is your dissertation about?What is your specific research of your undergraduate paper?94) You can also make more of this kind of money in US,why don't you want to earn more?Why you come back to China instead of finding a job in A 英语翻译歌词是John CenaMy Time Is NowYour time is up my time is nowYou can't see me my time is nowIt's the franchise boy I'm shining nowYou can't see me my time is nowIncase you forgot I fell offI'm still hot knock your shell offMy money stack Doctor w_____ your time on that thingHe doesn't have too much money.He can't a____ to buy a computer 英语翻译 sure we can,but this is all just making speeches and raising money,isnt it