英语翻译1.It is full of stories and tales.2.The story of Chang’e reflects the Chinese people’s dream of flying into space.3.The gunpowder exploded and he was killed.4.For centuries,the Chinese people’s dream of space flight was only told in

英语翻译1.It is full of stories and tales.2.The story of Chang’e reflects the Chinese people’s dream of flying into space.3.The gunpowder exploded and he was killed.4.For centuries,the Chinese people’s dream of space flight was only told in
英语翻译
1.It is full of stories and tales.
2.The story of Chang’e reflects the Chinese people’s dream of flying into space.
3.The gunpowder exploded and he was killed.
4.For centuries,the Chinese people’s dream of space flight was only told in stories and tales.
5.This successful flight realized a centuries-old dream cherished by the Chinese nation and made China the third country in the world to launch a manned spacecraft.
6.Shenzhou V traveled 600,000 kilometers during the flight.
第一 、是要人工翻译句子，意思要通顺；
第二 、要找出每句中短语（写上短语的意思）
第三 、下面链接中这个问题也是一百分的，没人回答，
zhidao.baidu.com/question/1766764644288542620.html
（如果打不的链接的，请在最前面加上http://）

英语翻译1.It is full of stories and tales.2.The story of Chang’e reflects the Chinese people’s dream of flying into space.3.The gunpowder exploded and he was killed.4.For centuries,the Chinese people’s dream of space flight was only told in
1、里面全是故事和神话传说.be full of
2、嫦娥的故事反映了中国人飞向太空的梦想.fly into
3、火药爆炸了,他因此而丧命.
4、几个世纪以来,中国人的飞天梦仅仅停留在故事和传说当中.For centuries
5、这次成功的飞行实现了中华民族世代相传的梦想,让中国成为了世界上第三个成功发射载人航天器的国家.
6、在这次飞行中,神州5号的航程达到了60万公里.during the flight

1. be full of 充满  。。充满了传奇故事

2. 嫦娥奔月反映了国人的飞天梦

3. 火药爆炸，他牺牲了。

4. 过去的几百年来，中国人的飞天梦只有通过神话故事得以实现。

5. 人造飞船的成功发射圆了国人的百年飞天梦，同时也是中国成为世界上第三个能够发射太空飞船的国家...

   全部展开

   1. be full of 充满  。。充满了传奇故事

   2. 嫦娥奔月反映了国人的飞天梦

   3. 火药爆炸，他牺牲了。

   4. 过去的几百年来，中国人的飞天梦只有通过神话故事得以实现。

   5. 人造飞船的成功发射圆了国人的百年飞天梦，同时也是中国成为世界上第三个能够发射太空飞船的国家。

   6. 神州 V 总行驶里程达到了600000公里
      
      

   收起

   1. 它充满了故事和传说。  短语：be full of sth. 充满

   2. 嫦娥的故事反映了了中国人民的飞天梦想。 短语：reflect sth. 反映  fly into 飞向

   3. 火药爆炸了，他被炸死了。  短语:被动语态（be expoloded /killed） be+过去分词 <...

      全部展开

      1. 它充满了故事和传说。  短语：be full of sth. 充满

      2. 嫦娥的故事反映了了中国人民的飞天梦想。 短语：reflect sth. 反映  fly into 飞向

      3. 火药爆炸了，他被炸死了。  短语:被动语态（be expoloded /killed） be+过去分词 

      4. 几个世纪以来，中国人民的太空飞行的梦想仅仅是存在于故事和传说中。短语：be told in 被告诉；讲述（看具体的语境翻译）for centuries

      5. 这次成功的飞行实现了中国这个国家珍视（重视，怀有）百年的梦想并且使中国成为了世界上第三个发射载人宇宙飞船的国家。短语：realize sth.(one's dream) 实现  be cherished by 被...重视，珍惜

      6. 神州五号在航行中飞了600000公里。 短语：during the flight 在飞行期间

      收起