英语翻译我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-0031、13-09-0019、 13-10-0016、13-11-0014这几批货中的耳朵,全部更换,我们在耳

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/27 22:52:33

英语翻译我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-0031、13-09-0019、13-10-0016、13-11-0014这几批货中

英语翻译我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-0031、13-09-0019、 13-10-0016、13-11-0014这几批货中的耳朵,全部更换,我们在耳
英语翻译
我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-0031、13-09-0019、 13-10-0016、13-11-0014这几批货中的耳朵,全部更换,我们在耳朵的尺寸上稍作改动,使它与箱体匹配对齐.耳朵的改动也仅是针对这几批货而己.在13-12-0017这批货中,我们仍然用原来的尺寸,发货前,会发照片给你确认箱体孔的位置.

英语翻译我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-0031、13-09-0019、 13-10-0016、13-11-0014这几批货中的耳朵,全部更换,我们在耳
人工翻译,请放心采用.
We are sure that the size of the lug (ear) is correct,however there is a slight displacement with the holes on the case.We are very sorry for such a situation.Our solving seggestion is to replace all the lugs in the batches 13-08-0031,13-09-0019,13-10-0016,13-11-0014,and we will slightly modify the sizes of the lugs,and make them maching and aligning the case.The modification of the lug sizes is only aiming at these batches.In the batch of 13-12-0017 we will still adopt the original sizes.Before the shipment we will provide you withe photos for you to confirm the hole position on the case

全部展开

We know that the ear is the right size, the hole on the box of some shift. Appear this kind of circumstance, we feel very sorry. Our solution is to 13-08-0031, 13-09-0019, 13-10-0016, 13-11-0014 the shipment in the ears, the replacement of all, we make a little change in the ears of the size, so that it and the box body matching alignment. The ears of the change is only for these goods. In 13-12-0017 this shipment, we still use the original size, prior to delivery of the goods, will send you the pictures confirm box hole position.（望采纳）

收起

全部展开

语法正确，语意连贯版翻译：
We know that the ear is the right size, but some of the hole on the box shift. We feel very sorry for this. Our solution is to replacement the ears all of 13-08-0031, 13-09-0019, 13-10-0016, 13-11-0014. We will make a little change in the size of those ears to match the box. The ears of the change is only for these goods. While, In 13-12-0017, we will still use the original size. Before shipment, will send you the pictures confirm box hole position.

收起

全部展开

As far as we know, the size of the lug is appropriate, but there're some displacement of holes on the box, for which we're very sorry. However, we suggest that all of 13-08-0031, 13-09-0019, 13-10-0016 and 13-11-0014 are replaced. We'll make slight alterations to the size of the lug to match with the box. Such alterations are to be made only for the foresaid goods. For 13-12-0017, we'll still employ the original size and send a picture before shipment so that you can identify the position of the box holes.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

收起

全部展开

收起

英语翻译我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-0031、13-09-0019、 13-10-0016、13-11-0014这几批货中的耳朵,全部更换,我们在耳 LED显示屏箱体怎么算,一般有几种型号,我说的型号是箱体尺寸,一个箱体最大可带动多大面积的屏? 照明配电箱是根据开关的多少选型还是根据什么选择箱体尺寸大小的如何制做超重低音箱本人对功放了解但对箱体不太了解,中高音已经有了用两功放分别推中高、低音我的想法：把箱体按一定尺寸分为三格在隔板上打两洞把两个十寸喇叭背靠背安在隔板上, 布袋除尘器漏斗高度如何计算知道上箱体长宽,如何求漏斗的高度.举例说明. 英语翻译对不起,因为我们的失误,给您带来麻烦.我们同意您提出的解决方法P54尺寸L和P55尺寸L,因为我们的尺寸偏小,我将发送尺寸XL给你.P87尺寸XXL是***不知道适合您吗?这个款式的衬衫已经是知道led显示屏长宽箱体大小怎么算假如 p10户外全彩的长13 宽9 怎么算箱体大小要多少个箱体?模组是16*16,望多多指教耳朵对我们的好处耳朵的作用写作文用的单级圆柱齿轮减速器箱体的二维或三维图的尺寸有图纸最好! 耳朵是我们的什么,能将声波转化为振动的是耳朵的什么英语翻译您好,料斗第一次是按照尺寸做的,备用件是我们公司标准尺寸,两者虽然尺寸有所差异,但是对使用效果没有影响,安装也一样,没有影响.贵方发的照片我们看了,对安装没有任何影响,不国王的耳朵是驴子的耳朵? 声音产生之后是怎样传入我们的耳朵的英语翻译现在我们搞不清楚,你给的到底是裸体尺寸还是衣服的实际尺寸,所以我们也感到很为难. 温湿度试验箱箱体结构是怎么样的大耳朵的那个.英语翻译声音是靠什么传给我们的耳朵引起听觉声波是通过_______传到我们的耳朵.