帮忙翻译一小段英文.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/22 09:03:23
帮忙翻译一小段英文.帮忙翻译一小段英文.帮忙翻译一小段英文.问候（你好）基于我去年8月在菲律宾因紧急离开而留下的未完成的训练,我在此向贵公司申请为我在KERRYSIAMSEAPORT,THAILAND

帮忙翻译一小段英文.
帮忙翻译一小段英文.

帮忙翻译一小段英文.
问候（你好）
基于我去年8月在菲律宾因紧急离开而留下的未完成的训练,我在此向贵公司申请为我在 KERRY SIAM SEA PORT, THAILAND(这个地址）分配一名帮手（reliever,在这,我不太清楚了解具体情况,只能意译.
这个请求是为了避免菲律宾政府即将实行的为有助于（coc certificate (一种装检证书））而开展的对船员的额外培训这项措施.
因此对公司造成损失的遣送(归国)费用都将由我个人承担
最后,感谢你为我提供登上您所管理的船只的机会
（真的仅供参考...自己翻的都晕了,很多出入,慎用!）

去年2013年8月, 由于紧急离开,请贵公司发给我"reliever"在嘉里暹罗海港（KSSP）.这是为了回避菲律宾政府准备向所有海员征收"能力证书".任何遣返费用,记在我的个人账户

对不起......太乱了

帮忙翻译一小段英文. 帮忙翻译一小段话吧 英文 以water为题,帮忙用英文写一小段文章! 求一小段关于爱情的英文,附加翻译谢谢 请帮忙翻译一小段英文,谢谢!http://photo.163.com/dannsaikou/big/#aid=222094410&id=6908507564图片用铅笔圈记的几句. 一小段西班牙语求翻译! 以Time为题,帮忙用英文写一小段文章!感激不尽 感激不尽 请帮忙写一小段话, 帮忙翻译一句英文selected season 翻译一小小段简单的英文~好的补上一百 一小段英文介绍自己的住所, 圣诞节的由来一小段（英文） 求助!帮忙翻译一小段歌词(英文+葡萄牙文)..在线等啊求助!~~~各位高人帮忙翻译一下这一段歌词..据说里面有英文和葡萄牙文..翻译的越准确越好..拜托各位了 在线等啊...Pikake, my flower divine.Pik 英语新闻一小段带翻译 请帮忙一小段话翻译~sometimes,the only way to stay sane is to go a little crazy! 求大神帮忙翻译一段高一英语!就一段!急求!只把这一小段翻译出来就行! 求泰语一小段视频翻译在线求助求大神帮忙翻译一下一小段视频,http://tieba.baidu.com/p/252472147310：00到13：00两个人到底说了什么啊……在线等…… 英语翻译电视剧恰同学少年翻译一小段成英文 剧本形式 WORD 5号字2页就够了 文采别太烂..