英语翻译请问这句话是不是Marcel Duchamp(马塞尔·杜桑)说的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:37:19
英语翻译请问这句话是不是MarcelDuchamp(马塞尔·杜桑)说的?英语翻译请问这句话是不是MarcelDuchamp(马塞尔·杜桑)说的?英语翻译请问这句话是不是MarcelDuchamp(马塞

英语翻译请问这句话是不是Marcel Duchamp(马塞尔·杜桑)说的?
英语翻译
请问这句话是不是Marcel Duchamp(马塞尔·杜桑)说的?

英语翻译请问这句话是不是Marcel Duchamp(马塞尔·杜桑)说的?
如果我不在博物馆,就在去博物馆的路上.
I'll either be in the museum or be on the way to the museum.
没有找到这句话和马塞尔·杜桑的关系啊.
但是有一本台湾李俊明写的《我不在家,就在去博物馆的路上》,里面有很多有名的艺术家,说不定就有马塞尔·杜桑.
还有一种可能,这句话是从前段时间流行的“我不在咖啡馆,就在去咖啡馆的路上.”这句话是描述法国的浪漫情调的,用在这里大概是表达对博物馆的喜爱吧~

idiot

这样吧If I am not in the museum,then I should be on the way.

I'm on the way to the museum, if not in it.

If I ain't in the museum, Be going to the on the road of museum

If I am not in the museum,then I should on the way to it.自翻的..

I'll be in the museum other wise I am on the way to it

If I ain't in the museum, Be going to the on the road of museum