英语翻译一.Tingatinga is a painting that uses bicycle paint on masonite,a type of manufactured board.Bicycle paint allows for very bright colors and sharp contrasts.most tingatinga painting are small in order to make it easier for tourists visit

英语翻译一.Tingatinga is a painting that uses bicycle paint on masonite,a type of manufactured board.Bicycle paint allows for very bright colors and sharp contrasts.most tingatinga painting are small in order to make it easier for tourists visit
英语翻译
一.Tingatinga is a painting that uses bicycle paint on masonite,a type of manufactured board.Bicycle paint allows for very bright colors and sharp contrasts.most tingatinga painting are small in order to make it easier for tourists visiting Tanzania to transport out of the country.most Tingatinga african motifs.a man named Edward Saidi tingatinga developed this style of paingting and the style is now known as tingatinga in Tanzania.【麻烦翻译一下这段,求人工翻译.】
二.there is a lot of wildlife in Tanzania with many large game preserves throughout the country.【这句话里面的“game preserves”和“throughout”怎么解释?】
三.hohhot fell through the ice into the freezing water.【麻烦翻译一句这句话,如果有句型的话也请一起讲解.还有,】
四.who happenedto be near the spot……【里面的who happened句型麻烦解释一下.】
五.the body of Hao who took the lead in jumping into the lake……【这句话里包含的语法麻烦解释下.】
六.【being 】
第一个那谁讲的?那个匿名的,讲那么好干嘛不留名字咯?囧囧囧……

英语翻译一.Tingatinga is a painting that uses bicycle paint on masonite,a type of manufactured board.Bicycle paint allows for very bright colors and sharp contrasts.most tingatinga painting are small in order to make it easier for tourists visit
1.
Tingatinga是一种在梅森耐特纤维板(一种人造板)上的自行车漆画.自行车漆作画可以提供了鲜艳的颜色和强烈的色彩对比.大部分Tingatinga画为了便于旅行者携带规格都很小.Tingatinga非洲艺术.一个叫做Edward Saidi发展了这项绘画风格.现在这种风格叫做坦桑尼亚的Tiungatinga.
2.
game preserve指的是禁猎区 动物保护区 throughout指遍及……地方
整个句子说的是坦桑尼亚有很多野生动物,动物保护区也遍布全国.
3.
Hohhot如果翻译的话 应该是呼和浩特
但这句子主语应该是个人 讲的是某人穿透冰层 掉进冰冷的湖水
4.
who happened to be near the spot
是指正好在附近的人
固定用法happen to do sth.碰巧干某事
Oh,I happened to pass by.我那时刚巧路过.
happen to sb.to是介词,某事发生在某人身上
He is so poor;bad things always happen to him.
他真可怜,不幸的事情总是降临到他头上.
5.
Hao是被后面定语从句修饰的
who took the lead in jumping into the lake
是说带头跳进湖里的那个人
6.
being kept 的问题 单独这样说是被保持着 保管着
具体的要结合语境来分析