肯请各位高人帮我手译成中文,谢绝机译It takes me a long time to make up my mind about something.I don’t 36 things quickly.Some people think it is 37.I don’t know.I know some people who make up their minds 38.It doesn’t matter 39

肯请各位高人帮我手译成中文,谢绝机译It takes me a long time to make up my mind about something.I don’t 36 things quickly.Some people think it is 37.I don’t know.I know some people who make up their minds 38.It doesn’t matter 39
肯请各位高人帮我手译成中文,谢绝机译
It takes me a long time to make up my mind about something.I don’t 36 things quickly.
Some people think it is 37.I don’t know.I know some people who make up their minds 38.It doesn’t matter 39 complicated the problem is.In two 40 they say that they have 41everything and that they are sure they have made a 42 decision.I’ m surprised that they can be so 43 of themselves.
I can understand 44,on the condition that the problem isn’t 45.But some things are ready very hard to decide.Before 46 a decision,I try to get all the 47 I can.I read newspapers and books,48 with people,and try to think of everything 49 may be important.Sometimes my friends want to50 me.I listen to their 51,but I make my own decision.
52_it takes me a long time to make up my mind,53 I don’t often have to change it.Other people I know 54 their minds all She time.They are afraid to make decision about 55.

肯请各位高人帮我手译成中文,谢绝机译It takes me a long time to make up my mind about something.I don’t 36 things quickly.Some people think it is 37.I don’t know.I know some people who make up their minds 38.It doesn’t matter 39
看了好一会儿才明白那些数字是填空..我不想做题,只简单翻译一下吧.
……表示缺的词,有些是动词,有些是名词,有些是连词等.
所以这个翻译不是很通顺.
It takes me a long time to make up my mind about something.
我花了很长时间去下决心做某事.
I don’t 36 things quickly.
我不能快速地……事
Some people think it is 37.
一些人认为这……
I don’t know.
我不知道.
I know some people who make up their minds 38.
我知道一些人做决定…….
It doesn’t matter 39 complicated the problem is.
问题复杂这没关系.
In two 40 they say that they have 41everything and that they are sure they
have made a 42 decision.
在2个……（估计是时间）,他们说他们……每件事,他们确信他们做了……决定.
I’ m surprised that they can be so 43 of themselves.
我很吃惊他们能如此……他们自己.
I can understand 44,on the condition that the problem isn’t 45.
我能理解……,在这个问题不……的条件下.
But some things are ready very hard to decide.
但是一些事很难下决定
Before 46 a decision,I try to get all the 47 I can.
在……一个决定之前,我尽我所能试着……
I read newspapers and books,48 with people,and try to think of everything 49
may be important.
我读了报纸和书,……和人们,并且试图思考每件可能重要的事
Sometimes my friends want to50 me.
有时候我的朋友想要……我.
I listen to their 51,but I make my own decision.
我听他们的……,但我做我自己的决定.
52_it takes me a long time to make up my mind,53 I don’t often have to
change it.
……花了我很长时间去做决定,……我不常改变它.
Other people I know 54 their minds all She time.
其它我认识的人……他们的决定在所有时间.
They are afraid to make decision about 55.
他们担心做关于……的决定.

根本就翻译不了，这应该是个完形填空吧。文章都不完整，怎么叫人翻译。

还真是有难度，我的英语水平有限啊~本以为花点时间看看什么东西，但是一看我就傻了~~~
呵呵 哪个高手翻译好了我也看看，学习一下...