请帮忙确认这样翻译有没有语法或者是时态的错误.Sorry for late reply you, thanks for your confirmation and understanding. Yes , we really hope that we can reduce the duplieation of effort , I need re-issue an MPE to manager review

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:52:21
请帮忙确认这样翻译有没有语法或者是时态的错误.Sorryforlatereplyyou,thanksforyourconfirmationandunderstanding.Yes,wereallyho

请帮忙确认这样翻译有没有语法或者是时态的错误.Sorry for late reply you, thanks for your confirmation and understanding. Yes , we really hope that we can reduce the duplieation of effort , I need re-issue an MPE to manager review
请帮忙确认这样翻译有没有语法或者是时态的错误.
Sorry for late reply you, thanks for your confirmation and understanding. Yes , we really hope that we can reduce the duplieation of effort , I need re-issue an MPE to manager review now, would you pls offer the corrective action to me?
抱歉恢复晚了,非常感谢你的确认跟理解.是的,我们真的希望可以减少这个重复的工作.我现在需要重新发行一个MPE给经理审查,你能够提供一个纠正措施给我吗?

请帮忙确认这样翻译有没有语法或者是时态的错误.Sorry for late reply you, thanks for your confirmation and understanding. Yes , we really hope that we can reduce the duplieation of effort , I need re-issue an MPE to manager review
Sorry for the late reply.Thanks a lot for your confirmation and understanding.Yes,we really hope that we can reduce this duplication of efforts.I need to re-issue a MPE [to manager review] now,could you please [help to] suggest a corrective action for me?
想请你帮忙解释 [经理审查]:是[请你的经理审查],还是 [经理审查] 是个名词?如果是名词,那就用 for managerial review.如果是 [请你的经理审查] 就说 for my manager to review.
我在后加了[帮忙],有请求的意思.如果在对方完全没有义务帮忙的情况下,这么用会比较好.

请帮忙确认这样翻译有没有语法或者是时态的错误.Sorry for late reply you, thanks for your confirmation and understanding. Yes , we really hope that we can reduce the duplieation of effort , I need re-issue an MPE to manager review 请帮忙确认下面的翻译有没有语法或者时态方面的毛病,有的话请指出,谢谢!We don't have found the solder shortage defect in bad units of RDSON after confirm the FA result, you can refer to the attahcment for FA analysis resul 这样分组所使用的英文单词有没有语法或者用法上的错误?分别代表某某不认识的人,男的,女的,游戏,家人,好盆友如果有错误请帮忙指出并改正,合适追加分 这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.我是02年上的高中,04年高中毕业,然后读了4年大学,从05年到2012年,每年新年过后我们高一同学都会聚会,昨天又见了10 英语翻译这是语法书上的一个例子可是这样时态就有问题了啊, 请学霸帮忙检查一下有没有语法或者拼写上的错误. 请英语高手帮我仔细看下自己写的英语作文有没有什么语法、时态、单词等错误,虚心求教哎自己用有道翻译了一遍,因为老师太严了怕出错,所以请帮忙再检查一遍.Thank my parents for giving my life. 一个简单的电路图 请大家帮忙确认一下有没有实际操作问题我需要实际操作,所以需要谨慎一点 请翻译下 请过几天没有我的日子 不要有道或者任何词典翻译的 语法要正确 请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗? ‘想当兵是我的愿望’ 或者‘想过农村生活是我的愿望’,这些话有语病吗?如果有,请帮忙分析下语法!谢 ‘想当兵是我的愿望’ 或者‘想过农村生活是我的愿望’,这些话有语病吗?如果有,请帮忙分析下语法!谢 请帮忙翻译一下这句'Since being close to another person signals the possibilities of interaction.'请问里面有没有什么特殊的语法现象? Whom can tell me English grammar?英语的各种时态``各种时态的重点语法掌握``急需``请帮忙`~ 语法有无错?Up to the present,the scientists have been c时态有这样的挖、错的话帮忙改一下 英语翻译请注意他说话的方式。翻译 ”说话“的话,是用speak,还是talk,say,utterance?我的翻译是:Please pay attention to the way he speak.不知道有没有时态和语法上的错误?词典上’说话的方式‘翻 这四道题帮忙翻译解释一下,有注意的语法请说明!谢谢! 英语好的进,有现在完成进行时态吗.现在完成进行时态有这个时态吗.我英语八大时态都学完了,怎么没有学到这个时态呀,这个时态是怎么构成的呀,请细说.