爱可以简简单单.但不能随随便便 用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 12:37:39
爱可以简简单单.但不能随随便便用英语怎么说爱可以简简单单.但不能随随便便用英语怎么说爱可以简简单单.但不能随随便便用英语怎么说简单simple,uncomplicated,notcomplex,等等随

爱可以简简单单.但不能随随便便 用英语怎么说
爱可以简简单单.但不能随随便便 用英语怎么说

爱可以简简单单.但不能随随便便 用英语怎么说
简单 simple,uncomplicated,not complex,等等
随便 casual,informal,as one pleases,等等
爱可以简简单单.但不能随随便便
Love need not be complicated,but must not be casual.
Love need not be complicated,but neither must it be casual.
我觉得这个翻译（尤其是第二句）最精确、贴切,并表达了原句的深层含义.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前海外英语老师.

Love can be simple,but it can't be treated at random .

爱可以简简单单.但不能随随便便 用英语怎么说 爱可以简简单单,但不可以随随便便英语怎么讲 简简单单用英语怎么说 我爱苏醒用英语怎么说可以加点修饰,但意思不能改变 请问简简单单用英语怎么说? 平平淡淡才是真 简简单单才是爱 用英语怎么说?没啥好说的!为了老婆啥都愿意! 简简单单的小日子用英语怎么说 只想简简单单用英语怎么说 我一直是简简单单 用英语这么说? 我想简简单单爱你一辈子,不离不弃!用英语怎么说!最好有感情的翻译,不要用软件啊! 爱情为什么不能简简单单? 可以原谅但不能忘记用英语怎么说 可以放弃你,但不能失去爱.英文怎么说【呵,可以放弃你,但不能失去爱.】英文怎么说,击球 我很爱你,但却不能告诉你用英语怎么说 成功是我们渴望的,但没有人是可以随随便便成功的, 只是简简单单的爱过,我还是我 英语怎么写 我爱你就像你爱我一样简简单单 翻译成英语 简简单单只想做个幸福的女人 用英语怎么说