英语翻译想得到一些具体点的回答,比如该看什么书,需要报班么,应该注意的如二外什么的.越详细越好,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/02 23:53:20
英语翻译想得到一些具体点的回答,比如该看什么书,需要报班么,应该注意的如二外什么的.越详细越好,
英语翻译
想得到一些具体点的回答,比如该看什么书,需要报班么,应该注意的如二外什么的.越详细越好,
英语翻译想得到一些具体点的回答,比如该看什么书,需要报班么,应该注意的如二外什么的.越详细越好,
也许我要来泼一下你冷水了,如果你考研想跨考一下英语专业的话,那就会很难了.前几天我们考研专业英语老师刚跟我们说过,基本很多老师都不会喜欢录取这类学生的.原因在于,一：你的英语底蕴和英语专业学生是不能比的,(他们有学英语有关的文学作品啊等等,）二：他们有考专四,专八,你有吗?英语是一个长期积累的过程.所以如果你要考的话,希望你慎重考虑一下.希望对你有所帮助.
看什么书不是主要，最主要的是兴趣。很高兴，你目前的情况和我相反。
我是学英语的，现在想学心理学。因为我感觉我不太了解人，所以就想学心理学。
英语翻译的障碍 一个是生词 一个是语法 ，还有更重要的就是要你的语文好一些，这可以让你翻译的更准确。
生词，查字典，这个没捷径
语法，课本里学的就够用
翻译的话有些技巧
可以到百度文库什么的找些研究生翻译课件教程（我记着我传过几章），不是很难，但有技巧
还有可以去外文学院蹭课，和老师熟点，把你翻译的给他看，让他指点一下
翻译的时候要找到平衡点，在忠实...
全部展开
英语翻译的障碍 一个是生词 一个是语法 ，还有更重要的就是要你的语文好一些，这可以让你翻译的更准确。
生词，查字典，这个没捷径
语法，课本里学的就够用
翻译的话有些技巧
可以到百度文库什么的找些研究生翻译课件教程（我记着我传过几章），不是很难，但有技巧
还有可以去外文学院蹭课，和老师熟点，把你翻译的给他看，让他指点一下
翻译的时候要找到平衡点，在忠实于原文翻译和用准确顺畅的翻译之间找平衡。
收起
首先你是应该说下目前你的英语水平如何，比如说大学生英语四六级情况如何。
如果想要进翻译领域的话，汉语水平和英语水平都看得比较重。
英语的话新概念英语3.4两级需要完全通关；另外如果时间允许的话，参加一下中级口译吧~四级480多吧，六级也不高464。。。而且自上大学来，英语荒了两年多了。。。基础应该还好的==还有，二外的话，应该怎么去学，直接报语言学校的班么...
全部展开
首先你是应该说下目前你的英语水平如何，比如说大学生英语四六级情况如何。
如果想要进翻译领域的话，汉语水平和英语水平都看得比较重。
英语的话新概念英语3.4两级需要完全通关；另外如果时间允许的话，参加一下中级口译吧~
收起