请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:56:16
请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”Canyoufeelthatmyhea

请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”
请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”

请大家帮个忙…用英语翻译“你感觉得到吗,我的心好疼…”
Can you feel that my heart is broken?That hurts so much.
意思是:你能感觉到我的心已经碎了吗?那真的好疼!
我没有根据LZ的中文直翻,因为直翻似乎不太有感觉~所以用了比较简单但是常用的方式来翻译