英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 23:59:46
英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题I

英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题
英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分
如题

英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题
I found that I had already missed the train I had planned to take.
一定要用had planned和had missed,因为该动作发生在plan(计划)动作发生在miss(错过)之前,而miss发生在found(发现)之前,英语中为了强调动作的先后关系,会用过去完成式,强调在“过去的过去”发生的事情.
非常开心为你解答,希望能帮到你.

i found out that i already missed the train which i planed to get on

I found I had missed the train that I planed to take.

I found I had missed the train that I planed to take .

I find that i have missed the train that i planed to take