英文翻译.句子出自哈利波特与凤凰社We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing!我明白了它的意思是说,我们这一个月来都想从你口中套点话出来,但是你连

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/12 04:27:52
英文翻译.句子出自哈利波特与凤凰社We''vebeentryingtogetstuffoutofyouforamonthandyouhaven''ttoldusasinglestinkingthing!我

英文翻译.句子出自哈利波特与凤凰社We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing!我明白了它的意思是说,我们这一个月来都想从你口中套点话出来,但是你连
英文翻译.句子出自哈利波特与凤凰社
We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing!我明白了它的意思是说,我们这一个月来都想从你口中套点话出来,但是你连一点点的消息都没有告诉我们.但是这里single stinking thing怎么理解比较好呢?它相当于汉语中哪个短语组合?请高手指教,谢谢

英文翻译.句子出自哈利波特与凤凰社We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing!我明白了它的意思是说,我们这一个月来都想从你口中套点话出来,但是你连
这里是比较粗鲁的口语,翻译应该是但是你一点屁事都没告诉我们
stinking是恶臭的意思,就是说你没说出什么好事,就连垃圾信息（屁事）都没透露
求采纳

哈利波特与凤凰社 读后感 哈利波特与凤凰社电影英文台词 哈利波特与凤凰社英文观后感 哈利波特与凤凰社 读后感550字! 哈利波特与凤凰社读后感5050字 英文翻译.句子出自哈利波特与凤凰社We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing!我明白了它的意思是说,我们这一个月来都想从你口中套点话出来,但是你连 哈利波特与凤凰社的读后感500字 我最近一直在看哈利波特与凤凰社我觉得它很精彩但是想买第6版却很难买到.这句用英文翻译, Harry Potter And The Sorcerer‘s Stone(哈利·波特与魔法石）帮忙找凤凰社的英文翻译 明天就要演讲了,就讲讲＜哈利波特与凤凰社＞的英文介绍 哈利波特与凤凰社 HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX怎么样 哈利波特与凤凰社读后感 100字左右文笔要优美点~ 英文翻译哈利波特与混血王子简介 我想找人帮我翻译一句话,咱的英文.我想问,哈利波特与凤凰社伦敦首映 翻译成英文怎么说? 十万火急!谁能告诉我《哈利波特与凤凰社》中的三句英语句子?什么方面都可以就是不要那些太简单的,什么Yes,I do之类的，要中文也要英文 中英都要！ 哈利波特与密室 名著梗概什么都行 300字以内 最好是《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》与《哈利波特与凤凰社》 两篇 满意加50分 写 别的名著也行 哈利波特与魔法石的句子赏析（多一些）,