英语翻译请帮忙翻译几句话：您好,aa,我是从中国青岛来的vv,现在工作在我们公司的sales1team.bb已经从我们公司辞职,今后将由我来代替他的业务.不过我是个刚来公司1个月的freshman,还没有能力&
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/13 04:04:12
英语翻译请帮忙翻译几句话：您好,aa,我是从中国青岛来的vv,现在工作在我们公司的sales1team.bb已经从我们公司辞职,今后将由我来代替他的业务.不过我是个刚来公司1个月的freshman,还没有能力&
英语翻译
请帮忙翻译几句话：
您好,aa,
我是从中国青岛来的vv,现在工作在我们公司的sales1team.bb已经从我们公司辞职,今后将由我来代替他的业务.不过我是个刚来公司1个月的freshman,还没有能力&对地区价&格做评估.就此邮件我会请&教李部长,然后给您答复.
不足之处尚多,以后请多多指教.
英语翻译请帮忙翻译几句话：您好,aa,我是从中国青岛来的vv,现在工作在我们公司的sales1team.bb已经从我们公司辞职,今后将由我来代替他的业务.不过我是个刚来公司1个月的freshman,还没有能力&
Hello aa
I am vv,from Qingdao,Shangdong province of China.Now I am working in the sales team 1 in our company.bb has resigned and left the company already.I am the successor of him to take care of the business that was dealt with by him before.I am now in the taking over process and not able to evaluated the whether the price for the region is ok or not.I will report this mail to Mr.Li who is the manage of the department and get back to you as soon as I get the answer from Mr.Li.
没有按你的原信翻译.比如1个月的新手,如果这样翻,会让对方觉着对他们不够重视.我用的taking over是说你正在接管的阶段,会好一些,也容易被理解.
Please help translate a few words:
Hello, aa,
I come from Qingdao, China vv, now working in our company's sales1team bb has resigned from our company, the future will be to replace his b...
全部展开
Please help translate a few words:
Hello, aa,
I come from Qingdao, China vv, now working in our company's sales1team bb has resigned from our company, the future will be to replace his business. But I'm a freshman, one came to the company also can not afford to do assessment & regional price & grid. On this e-mail, I will call & teach Minister Lee, and then give you an answer.
Still many inadequacies, after a lot of advice.
收起