英语翻译Adding to a woman`s increased dose of stress chemicals ,are her increased "opportunities"for stress.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 08:17:39
英语翻译Addingtoawoman`sincreaseddoseofstresschemicals,areherincreased"opportunities"forstress.英语翻译Addin

英语翻译Adding to a woman`s increased dose of stress chemicals ,are her increased "opportunities"for stress.
英语翻译
Adding to a woman`s increased dose of stress chemicals ,are her increased "opportunities"for stress.

英语翻译Adding to a woman`s increased dose of stress chemicals ,are her increased "opportunities"for stress.
1.这是一个全部倒装句型.正常句序为:
Her increased "opportunities" for stress are adding to a woman`s increased dose of stress chemicals.
相关语法规定如下:表语 + be + 主语...
再如:Standing in the front of the classroom is our English teacher.
2.其中
1)主语主干是opportunities,her increased为其前置定语,而for stress为其后置定语.
2)谓语是add to,句子采用了现在进行时态.
3)宾语主干是dose.同理,a woman's increased为其前置定语,of stress chemicals为其后置定语.
3.翻译如下:
1)直译:促进女性的压力化学物不断增长的(原因)是其不断增长的面对压力的机会.
2)可以意译成:女性承受压力的“机会”的增加,导致其因压力而服用的化学药物的剂量也在增加.

复合句子
句子主干是 stress chemicals are opportunities。
adding to a woman's increased dose of 都是修饰成分,修饰stress chemicals ,而her increased 和 for stress 是具体修饰opportunities 的
另外一个女人不断增加的抗压力化学药物剂量,是她 不...

全部展开

复合句子
句子主干是 stress chemicals are opportunities。
adding to a woman's increased dose of 都是修饰成分,修饰stress chemicals ,而her increased 和 for stress 是具体修饰opportunities 的
另外一个女人不断增加的抗压力化学药物剂量,是她 不断增加的对压力的投机心理。

收起

求上下文

英语翻译Fibre adds bulk to the diet giving a feeling of fullness without adding calories adding to A is B如何翻译 be adding to a problem什么意思 英语翻译Hello,Thank you for adding a message to your question.We will respond to your message by email. 英语翻译Adding to a woman`s increased dose of stress chemicals ,are her increased opportunitiesfor stress. 英语翻译Adding to a woman`s increased dose of stress chemicals ,are her increased opportunitiesfor stress. type a personal invitation to the contact you are adding 英语翻译Organisational behaviour is a scientific discipline in which a large number of research studies and conceptual developments are constantly adding to its knowledge base. 英语翻译What if a woman.had a man on the side and she never spent time with you?What if a woman.said she's working late and it's always the same excuse?What if a woman.took the keys to your whip.Said,I'll be right back don't trip..What if a woma 英语翻译Once a woman was bothered by the endless crying of her baby.Suddenly she got a good idea and said loudly to her husband,Hand me a book at oncelHer husband hurriedly brought her a book and then asked,What's the purpose of this?The woma Now there is time left for ( ) new stories because the time for printing has come.A.addingB.adding toC.adding up to D.adding to为什麽选A而不选DP7 The cream ____the bread has gone bad.A.adding B.adding to C.added to D.added up为什么选C? _______sugar________milk is unhealthy. 怎么填?A.Add,to B.Add,in C.Adding,with D.Adding,to 要过程,不写的不给分 英语翻译The available capital is calculated by adding any financial sponsorships added to the net asset value of a contractor as indicated in the contractor’s financial statements,subject to the contribution make by financial sponsorships to av 英语翻译Adding extra media can cause the user to not even notice a relevant piece of information due to attentional overload or distraction by another,less relevant piece of information presented in a perceptually dominant medium.Hence,additional six ____ to nine ____ fifteen . A added;makes B adding;makes C adds;make D adding;makeA B D 里选哪个不懂不要瞎说 多谢 nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge. your answer just_a refusal.A.adds toB.is adding up to C.adds up to D.is added up to