英语翻译It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 22:45:05

英语翻译It`sworthrememberingthatthoughacleancopyfreshoffaprintermaylookterrific,itwillreadonlyaswellasth

英语翻译It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.
英语翻译
It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.

英语翻译It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.
整个句子是一个that引导的宾语从句,remember后的句子整个作宾语成分.It`s worth remembering that +句子是主干,though引导让步状语从句,
a clean copy 是真正的宾语,fresh off a printer 修饰copy.
the thinking and writing that have gone into it.是主语从句将主语提前,the thinking and writing应填回到that和have之间.as well as 是同时,一边一边的意思.
翻译：
尽管从打印机中打印出一分清晰的拷贝可能看起来很完美,然而只有把思考和记笔记都加入阅读之中,这份拷贝才会被记住.

这个句子有问题，an 是不是少个d 是and。
还有read 前面是不是有个 be ,这里是被动，it 指代修饰的是 a clean copy。it是两个形式主语。、
译文：尽管一份新打印出来的复件看起来会很棒，读的时候只有边想边做笔记才值得去回味一番。
句子主干：一份稿件值得回味。
gone 前面也应有个 be 动词，被动语态...

全部展开

这个句子有问题，an 是不是少个d 是and。
还有read 前面是不是有个 be ,这里是被动，it 指代修饰的是 a clean copy。it是两个形式主语。、
译文：尽管一份新打印出来的复件看起来会很棒，读的时候只有边想边做笔记才值得去回味一番。
句子主干：一份稿件值得回味。
gone 前面也应有个 be 动词，被动语态

收起

这个是个It is worth doing的句子里面有That领导的宾语从句在这个宾语从句中又有Though领导的让步状语从句 It will那个句子是让步状语从句的主语整个的句子中 it worsh 是主句

加分就给你翻

英语翻译for what it's worth 英语翻译我的翻译it’s still worth being considered! it's worth remebering而不是it's worth being remeberedwhy? It's really worth seeing 英语翻译是It'S really worth a visit还是It'S really worth seeing或者可以说说你们的理解的翻译!加QQ交流251502458 It's worth the trouble to love For What It's Worth 歌词 lt's worth every penny of it. It’s worth my 额..同上! I know,it's worth waiting, it's worth it翻译..That was quite a job ,but it was worth it. It's welll worth a visit.为什么不可以是It's very worth visiting. 请翻译if it's worth doing,it's worth doing imperfectly 英语翻译It's worth losing your possessions to be reminded that people are nice when given half a chance. It's been worth it讲解语法和翻译翻译 Loving for all I'm worth because in the end it's worth it all It's time you got your money's worth.. 英语翻译Tell me was it worth it?(wooorth it ohhh)Tell me was it worth it?(wooorth it ohhh)Tell me was it worth it?Tell me was it worth it?(wooorth it ohhh)Tell me was it worth it?(wooorth it ohhh)Tell me was it worth it?Tell me was it worth it?(w