英语翻译It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 03:47:24
英语翻译It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.
英语翻译
It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.
英语翻译It`s worth remembering that though a clean copy fresh off a printer may look terrific ,it will read only as well as the thinking an writing that have gone into it.
整个句子是一个that引导的宾语从句,remember后的句子整个作宾语成分.It`s worth remembering that +句子是主干,though引导让步状语从句,
a clean copy 是真正的宾语,fresh off a printer 修饰copy.
the thinking and writing that have gone into it.是主语从句将主语提前,the thinking and writing应填回到that和have之间.as well as 是同时,一边一边的意思.
翻译：
尽管从打印机中打印出一分清晰的拷贝可能看起来很完美,然而只有把思考和记笔记都加入阅读之中,这份拷贝才会被记住.
这个句子有问题，an 是不是少个d 是and。
还有read 前面是不是有个 be ,这里是被动，it 指代修饰的是 a clean copy。it是两个形式主语。、
译文：尽管一份新打印出来的复件看起来会很棒，读的时候只有边想边做笔记才值得去回味一番。
句子主干：一份稿件值得回味。
gone 前面也应有个 be 动词，被动语态...
全部展开
这个句子有问题，an 是不是少个d 是and。
还有read 前面是不是有个 be ,这里是被动，it 指代修饰的是 a clean copy。it是两个形式主语。、
译文：尽管一份新打印出来的复件看起来会很棒，读的时候只有边想边做笔记才值得去回味一番。
句子主干：一份稿件值得回味。
gone 前面也应有个 be 动词，被动语态
收起
这个是个It is worth doing的句子 里面有That领导的宾语从句 在这个宾语从句中又有Though领导的让步状语从句 It will那个句子是让步状语从句的主语 整个的句子中 it worsh 是主句
加分就给你翻