拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、最好是自己翻译、不要用在线翻

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 02:23:29
拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、最好是自己翻译、不要用在线翻拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话

拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、最好是自己翻译、不要用在线翻
拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~
“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、
最好是自己翻译、不要用在线翻译、谢谢啦、~

拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、最好是自己翻译、不要用在线翻
If I had not been so stubborn at that time,I would not feel as regretful as now.

Had I not been so stubborn, I would not have felt so pitiful.

Had I not been so stubborn, I would not have felt so pitiful.

If we had not so stubborn I can now not so sorry

If I can not be so stubborn, now also don't regret

If I can not be so stubborn, now also don't regret。

If i can not be so stubborn,now i'll not regret.

I won't be so pitiful if I hadn't been so stubborn.
希望对你有帮助~ :)

If I was not so much grim,I won"t so much sorry now.

If we had not so stubborn I can now not so sorry

拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、最好是自己翻译、不要用在线翻 请大家帮忙翻译一下这句话 帮忙用英语翻译一下“尽可能多地练习使用英语”这句话!帮帮忙吧~~ 帮忙用英语翻译一下这句话:你是不是喝三鹿喝多了 拜托大家帮忙填一下,谢谢 英语翻译很久以前、有人给我写了这句话、他告诉我、自己翻译就知道意思了、我词典查了很多、还不是很清楚、拜托大家帮忙解决一下、到底什么意思... 坐井观天,所见甚小 用英语怎么说请大家帮我解决一下这道题,行吗?谢谢.,坐井观天,所见甚小.这句话用英语怎么说,拜托您了. 英语翻译对不住大家我没说清楚,就是帮忙翻一下这句话:“这种商业信函是有固定格式的。” 而且“用英语怎么说?忙!帮忙解一下!拜托!~ 英语翻译请大家帮忙把这句话翻译成英文 英语翻译Strong computer skills _serve__you well now and into the future.请大家帮忙翻译一下这句话并说明serve在这句话中的意思 用英语翻译一下“英语小知识”这句话 【在线等】帮忙英语翻译一下这句话“成长的足迹” 英语翻译请帮忙把这句话翻译一下,朋友要做签用. 英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话.急用. 问一个很简单的英语翻译“我希望你不要介意,好吗?”拜托大家帮忙翻译一下,谢谢 蔬菜粉用英语怎么说?急!大家帮忙一下 “让我们放松一下”这句话用英语怎么说拜托各位了 3Q