英语翻译不一定要一模一样 能大致表达这个意思就可以

英语翻译不一定要一模一样 能大致表达这个意思就可以 能否用1-2个英语单词表示能够胜任多种工作或是handle多项工作的意思不一定要意思一模一样,能大约概括个key word,表达这个意思就可以了~要求是个名词~而不是词组~ 英语翻译大致意思懂,但是表达不出来.另外别用google翻译... Nobody has been convicted or jailed in the case.翻译这个句子我大致懂是什么意思，但表达不出来。 一个叉的符号怎么打出来就是这个 一定要一模一样的 英语翻译完整翻译,而不只是表达这个意思 英语翻译我在为教会设计一本册子,但英文不好,麻烦各位翻译下,不一定要逐个意思翻译出来,只要把大致的信息表达出来即可!1,生命的福音 2,用心灵阅读的篇章 3,天堂之路 4,谁是耶稣 5,神是唯 英语翻译能怎么表达? 英语翻译我大致能理解你说的,因为我有足够的时间.（PS:请一定要把“大致”的意思翻译出来.）我希望我们有一天可以用英语互相交流. 请问很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型. 雅思阅读一定要和答案一模一样吗? 英语翻译镇-村-庄的名字是胡乱写的,不影响翻译,意思准确表达到就行,一定要准确 这个世界上能找出一模一样的两个人吗?请根据学到的知识解释 英语翻译1.我不知道这个怎么用英语告诉你.2.没了,我想不到了.（用来告诉老外我能想到的就是这些.）3.这个用英语怎么表达? 英语翻译能表达意思 急 英语翻译麻烦哪位朋友能翻译一下 大致也行 英语翻译一定要能够准确表达“最美”的意思. 英语翻译要语气坚定一点 表达一定要的！