英语翻译If you leave me,please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:19:03
英语翻译Ifyouleaveme,pleasedon''tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain英语翻译Ifyouleaveme,pleasedo

英语翻译If you leave me,please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain
英语翻译
If you leave me,please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain

英语翻译If you leave me,please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain
如果你要离我而去,那就别来安慰我.你的每一句安慰都会像是针刺一样让我心痛.

如果你离开我,请不要安慰我,因为每一次缝补(安慰),就像针刺般的痛苦

" 若你要离去,请莫宽慰我。因为每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。"

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

如果你离开我,请不用安慰我,因为缝合伤口不可避免的都要带来深深的刺痛。