英语翻译哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!阿伽门农与阿基琉斯的争吵围城的第十个年头以一场瘟疫开始.这年初,银弓之神阿波罗的祭司克律塞斯以
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 06:53:21
英语翻译哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!阿伽门农与阿基琉斯的争吵围城的第十个年头以一场瘟疫开始.这年初,银弓之神阿波罗的祭司克律塞斯以
英语翻译
哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!
阿伽门农与阿基琉斯的争吵
围城的第十个年头以一场瘟疫开始.这年初,银弓之神阿波罗的祭司克律塞斯以大量赎金作为交换,恳求希腊人释放他女儿克律塞伊斯.[这两父女的译音只差一字,为了不至于混淆,以下称其父为“祭师”,其女为“祭师的女儿”.](之前阿基琉斯俘虏了祭师的女儿和布里塞斯这两个美女,希腊人把祭师的女儿送给了阿伽门农.)阿伽门农不愿交出祭师的女儿,并怒骂了祭师,还说要祭师的女儿终生在奴役中度过.祭师离开希腊人的军营后到了海边,祈求阿波罗为自己的女儿报复希腊人.于是阿波罗在希腊军营中降下了瘟疫.阿基琉斯根据希腊英雄们的建议召开人民会议,并首先向阿伽门农提议询问预言家.预言家卡尔卡斯在阿基琉斯发誓会保护自己后才敢说出:“拉托娜伟大的儿子之所以发怒,因为阿伽门农国王羞辱了他的祭司克律塞斯,不接受克律塞斯用重金赎回女儿,并赶他出军营.”只有归还祭师的女儿,并对阿波罗举行百牛大祭,神才能息怒.阿伽门农无奈,不得不交还祭师的女儿,但他生气,非要以阿基琉斯、埃阿斯和奥德修斯的战利品份额作为自己的补偿.于是阿基琉斯与阿伽门农争吵起来,最后雅典娜暗中向阿基琉斯揭示了众神的意志,阿基琉斯才不至于当场与阿伽门农火拼.阿基琉斯掷杖为誓:当希腊联军需要帮助时,阿伽门农休想能乞求到他的帮助.阿基琉斯与他的朋友帕特罗克洛斯回到自己的帐篷,而阿伽门农让奥德修斯送回祭师的女儿并对阿波罗进行了献祭,瘟疫得以驱除.然而阿伽门农没有忘记剥夺阿基琉斯的份额,他遣使到阿基琉斯帐内取了布里塞斯.阿基琉斯十分委屈,他向母亲忒提斯哭诉,要求母亲去祈求宙斯惩罚阿伽门农.
阿基琉斯与阿伽门农和解
当天将破晓,忒提斯将新盔甲送给儿子,并答应为儿子保护帕特罗克洛斯的尸体.她将琼浆玉液和神餐灌入死者的体内(与木乃伊的防腐比较相似).阿基琉斯召开人民会议,军众皆集结于阿伽门农前.阿基琉斯建议同阿伽门农讲和并催促军众尽快作战,希腊人皆雀跃欢呼.阿伽门农从座位上起立,承认自己的错误,并答应把为了和解而许诺下的所有礼品立即交给阿基琉斯.但阿基琉斯已不顾礼品只念报仇了.奥德修斯劝阿基琉斯勿急躁,先让战士吃饱,收讫礼品,祭献众神.阿基琉斯复仇心炽,拒绝饮宴进食.过去出战前,都是帕特罗克洛斯把盛馔送到阿基琉斯面前的.在为帕特罗克洛斯报仇前,阿基琉斯无心进食.
不用一句一句翻译 大概意思就行了
英语翻译哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!阿伽门农与阿基琉斯的争吵围城的第十个年头以一场瘟疫开始.这年初,银弓之神阿波罗的祭司克律塞斯以
mail
Αγαμέμνονας και ο Αχιλλέας καυγάς
Το δέκατο έτος της πολιορκίας για να ξεκινήσετε μια επιδημία. Αυτό το έτος...
全部展开
Αγαμέμνονας και ο Αχιλλέας καυγάς
Το δέκατο έτος της πολιορκίας για να ξεκινήσετε μια επιδημία. Αυτό το έτος, Silver αψίδα ιερέας του Απόλλωνα, του θεού του δικαίου της πρόσβαση σε ένα μεγάλο αριθμό των γραμμαρίων λύτρα σε αντάλλαγμα για την απελευθέρωση της κόρης του παρακάλεσε την ελληνική νομοθεσία Seyi γραμμάρια Si. [Και ο πατέρας και η κόρη μόνο ένα λεπτό μεταγραφής λέξη, για να μην συγχέουμε, αναφερόμενη στον πατέρα του ως «ιερέας,« Η κόρη του ως «κόρη ιερέα." ] (Αχιλλέας συνέλαβε πριν από την κόρη του ιερέα και δύο πολύ όμορφα Bridget ∑εθ, οι Έλληνες έδωσε την κόρη του ιερέα, τον Αγαμέμνονα.) Δε θέλετε να παραδώσει την κόρη ιερέα, ο Αγαμέμνονας , και η κατάρα του ιερέα, και είπε στην κόρη ιερέα πέρασε μια ζωή στη σκλαβιά. Μετά ο ιερέας άφησε το ελληνικό στρατόπεδο στην παραλία για να προσευχηθούν για τον Απόλλωνα ελληνικές εκδίκηση για την κόρη του. Έτσι, κάτω από το Απόλλων στο ελληνικό στρατόπεδο στην πανούκλα. ∑ύμφωνα με την ελληνική Αχιλλέα ήρωες πρότεινε τη διεξαγωγή συνέλευσης των ανθρώπων, και πρώτος προφήτης με την προτεινόμενη ανάκριση του Αγαμέμνονα. ∏ροφήτης Carl Κάστρο ορκιστεί να προστατεύουν τον εαυτό τους στον Αχιλλέα μετά την τολμούν να πουν: "La Tuonuo λόγος για τον οποίο ο γιος του μεγάλου θυμωμένος επειδή ο Αγαμέμνονας ο βασιλιάς των γραμμάρια ιερείς του ταπεινωτικού δίκαιο ∑εθ, δεν αποδέχονται g Η κόρη με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό εξοφλούνται Seth δίκαιο, και τον ωθούν έξω από τα παραπήγματα. "κόρη του παπά, μόνο για επιστροφή, καθώς και του Απόλλωνα σε εκατό βοοειδή μια μεγάλη θυσία για να κατευνάσει τον Θεό. Αγαμέμνων απρόθυμα, αναγκάστηκε να επιστρέψει την κόρη του ιερέα, αλλά ήταν θυμωμένος, επέμεινε στον Αχιλλέα, ο Αίας και ο Οδυσσέας μερίδιο των λαφύρων ως αποζημίωση τους. Έτσι ο Αχιλλέας διαμάχη με τον Αγαμέμνονα, ο Αχιλλέας τελευταία Αθηνά αποκαλύπτει μυστικά για τη θέληση των θεών, τον Αχιλλέα και τον Αγαμέμνονα βιασύνη δεν είναι επί τόπου. Ο Αχιλλέας ρίχνει ραβδί για τον όρκο: Όταν οι Έλληνες χρειάζονται βοήθεια, δεν μπορώ να σκεφτώ Αγαμέμνονα να ζητιανεύουν βοήθεια του. Αχιλλέας και ∏άτροκλος, ο φίλος του να επιστρέψει στην σκηνές τους, και ο Αγαμέμνονας στον Οδυσσέα επέστρεψε στους ιερείς και ο Απόλλωνας ήταν η κόρη της θυσίας για να απαλλαγούμε από την πανούκλα. Όμως ο Αγαμέμνονας δεν ξέχασε το μερίδιο της στέρησης του Αχιλλέα, έστειλε απεσταλμένους στον Αχιλλέα πήρε την Γέφυρες πρόσβασης λογαριασμού. Ο Αχιλλέας ήταν αδικαιολόγητη, φώναξε να Θέτιδα η μητέρα του, ζήτησε από τη μητέρα του να προσευχηθούν για τον Δία τιμωρείται Αγαμέμνονα.
Αχιλλέας και Αγαμέμνων συμφιλίωση
Η μέρα θα ξημερώσει η Θέτιδα, η νέα πανοπλία στο γιο του και το γιο του υποσχέθηκε να προστατεύσει το σώμα του ∏ατρόκλου. Αυτή νέκταρ και τροφίμων χύνεται το νεκρό σώμα του Θεού (σε σύγκριση με τη μούμια του παρόμοιων διάβρωση.) ∑υνέλευση Αχιλλέας ∧αϊκής πραγματοποιήθηκε, η στρατιωτική συγκέντρωση στον Αγαμέμνονα πριν Zhongjie. ∏ροτείνεται να κάνει ειρήνη με τον Αγαμέμνονα και τον Αχιλλέα προέτρεψε το κοινό, το ταχύτερο μάχιμων στρατευμάτων, οι Έλληνες είναι ενθουσιασμένοι ζητωκραυγές. Αγαμέμνων αυξήθηκε από το κάθισμά του, να παραδεχθούν τα λάθη τους, και υποσχέθηκε να συμφιλίωση και υποσχέθηκε σε όλους τα δώρα κάτω από την άμεση στην Αχιλλέα. Ωστόσο, παρά το δώρο Αχιλλέας έχει διαβάσει μόνο την εκδίκηση μου. Μην βιασύνη για να πείσει τον Αχιλλέα, ο Οδυσσέας, ας στρατιώτες τρέφονται, έλαβε δώρα, θυσία στους θεούς. Chi εκδικητικός Αχιλλέας, αρνήθηκαν να φάνε δεξιώσεις. Κατά το παρελθόν από τον πόλεμο, εστάλησαν ∏άτροκλος στον Αχιλλέα πριν Sheng πιάτα. Εκδίκηση για ∏άτροκλος πριν από τον Αχιλλέα διάθεση για να φάει.
收起
英语:Agamemnon and Achilles quarrel
The tenth year of the siege to start an epidemic. This year, Silver arch priest of Apollo, the god of law of Access to a large number of grams of ransom in exc...
全部展开
英语:Agamemnon and Achilles quarrel
The tenth year of the siege to start an epidemic. This year, Silver arch priest of Apollo, the god of law of Access to a large number of grams of ransom in exchange for the release of his daughter begged Greek law Seyi Si grams. [Both father and daughter only a thin word transliteration, in order not to confuse, hereinafter referred to his father as a "priest," his daughter as "priest's daughter." ] (Achilles captured before the priest's daughter and two beautiful Bridget Seth, the Greeks gave the priest's daughter, Agamemnon.) Do not want to hand over priest's daughter, Agamemnon , and the curse of the priest, and said to priest's daughter spent a lifetime in slavery. After the priest left the Greek camp to the beach to pray for Apollo Greek revenge for his daughter. So down the Apollo in the Greek camp in the plague. Achilles according to the recommendations of the heroes of the Greek People's Conference was held, and the first prophet to the proposed questioning of Agamemnon. Prophet Carl Castro vowed to protect themselves in the Achilles after the dare to say: "La Tuonuo reason why the son of the great angry because Agamemnon the king of his priests grams humiliating law Seth, do not accept g daughter with a large amount of money redeemed Seth law, and drive him out of the barracks. "priest's daughter, only to return, and the Apollo at a hundred cattle a great sacrifice to appease God. Agamemnon reluctantly, had to return the priest's daughter, but he was angry, insisted to Achilles, Ajax and Odysseus share of the spoils as their compensation. So Achilles quarrel with Agamemnon, Achilles last Athena reveals secret to the will of the gods, Achilles and Agamemnon Rush they are not on the spot. Achilles throwing stick for the oath: When the Greeks need help, can not think of Agamemnon to beg his help. Achilles and his friend Patroclus to return to their tents, and Agamemnon to Odysseus returned to priests and Apollo was the daughter of sacrifice to get rid of the plague. But Agamemnon did not forget the share of deprivation of Achilles, he sent envoys to the Achilles took the Bridges Account Access. Achilles was unjustified, he cried to his mother Thetis, asked his mother to pray for Zeus punished Agamemnon.
Achilles and Agamemnon reconciliation
The day will dawn, Thetis the new armor to his son and his son promised to protect the body of Patroclus. She and the divine nectar meals will be poured into the deceased's body (compared with the mummy of similar anti-corrosion). Achilles People's Assembly was held, the military buildup in the Agamemnon before Zhongjie. Proposed to make peace with Agamemnon and Achilles urged the public as soon as combat troops, the Greeks are excited cheers. Agamemnon rose from his seat, to admit their mistakes, and promised to reconciliation and promised to all the gifts under the immediate to the Achilles. However, despite the gift Achilles has just read my revenge. Do not haste to persuade Achilles, Odysseus, let soldiers fed, received gifts, sacrifice the gods. Chi vengeful Achilles, refused to eat banquets. Over the past out of the war, were sent Patroclus to Achilles before Sheng dishes. Revenge for Patroclus before Achilles mood to eat.
希腊:Αγαμέμνονας και ο Αχιλλέας καυγάς
Το δέκατο έτος της πολιορκίας για να ξεκινήσετε μια επιδημία. Αυτό το έτος, Silver αψίδα ιερέας του Απόλλωνα, του θεού του δικαίου της πρόσβαση σε ένα μεγάλο αριθμό των γραμμαρίων λύτρα σε αντάλλαγμα για την απελευθέρωση της κόρης του παρακάλεσε την ελληνική νομοθεσία Seyi γραμμάρια Si. [Και ο πατέρας και η κόρη μόνο ένα λεπτό μεταγραφής λέξη, για να μην συγχέουμε, αναφερόμενη στον πατέρα του ως «ιερέας,« Η κόρη του ως «κόρη ιερέα." ] (Αχιλλέας συνέλαβε πριν από την κόρη του ιερέα και δύο πολύ όμορφα Bridget ∑εθ, οι Έλληνες έδωσε την κόρη του ιερέα, τον Αγαμέμνονα.) Δε θέλετε να παραδώσει την κόρη ιερέα, ο Αγαμέμνονας , και η κατάρα του ιερέα, και είπε στην κόρη ιερέα πέρασε μια ζωή στη σκλαβιά. Μετά ο ιερέας άφησε το ελληνικό στρατόπεδο στην παραλία για να προσευχηθούν για τον Απόλλωνα ελληνικές εκδίκηση για την κόρη του. Έτσι, κάτω από το Απόλλων στο ελληνικό στρατόπεδο στην πανούκλα. ∑ύμφωνα με την ελληνική Αχιλλέα ήρωες πρότεινε τη διεξαγωγή συνέλευσης των ανθρώπων, και πρώτος προφήτης με την προτεινόμενη ανάκριση του Αγαμέμνονα. ∏ροφήτης Carl Κάστρο ορκιστεί να προστατεύουν τον εαυτό τους στον Αχιλλέα μετά την τολμούν να πουν: "La Tuonuo λόγος για τον οποίο ο γιος του μεγάλου θυμωμένος επειδή ο Αγαμέμνονας ο βασιλιάς των γραμμάρια ιερείς του ταπεινωτικού δίκαιο ∑εθ, δεν αποδέχονται g Η κόρη με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό εξοφλούνται Seth δίκαιο, και τον ωθούν έξω από τα παραπήγματα. "κόρη του παπά, μόνο για επιστροφή, καθώς και του Απόλλωνα σε εκατό βοοειδή μια μεγάλη θυσία για να κατευνάσει τον Θεό. Αγαμέμνων απρόθυμα, αναγκάστηκε να επιστρέψει την κόρη του ιερέα, αλλά ήταν θυμωμένος, επέμεινε στον Αχιλλέα, ο Αίας και ο Οδυσσέας μερίδιο των λαφύρων ως αποζημίωση τους. Έτσι ο Αχιλλέας διαμάχη με τον Αγαμέμνονα, ο Αχιλλέας τελευταία Αθηνά αποκαλύπτει μυστικά για τη θέληση των θεών, τον Αχιλλέα και τον Αγαμέμνονα βιασύνη δεν είναι επί τόπου. Ο Αχιλλέας ρίχνει ραβδί για τον όρκο: Όταν οι Έλληνες χρειάζονται βοήθεια, δεν μπορώ να σκεφτώ Αγαμέμνονα να ζητιανεύουν βοήθεια του. Αχιλλέας και ∏άτροκλος, ο φίλος του να επιστρέψει στην σκηνές τους, και ο Αγαμέμνονας στον Οδυσσέα επέστρεψε στους ιερείς και ο Απόλλωνας ήταν η κόρη της θυσίας για να απαλλαγούμε από την πανούκλα. Όμως ο Αγαμέμνονας δεν ξέχασε το μερίδιο της στέρησης του Αχιλλέα, έστειλε απεσταλμένους στον Αχιλλέα πήρε την Γέφυρες πρόσβασης λογαριασμού. Ο Αχιλλέας ήταν αδικαιολόγητη, φώναξε να Θέτιδα η μητέρα του, ζήτησε από τη μητέρα του να προσευχηθούν για τον Δία τιμωρείται Αγαμέμνονα.
Αχιλλέας και Αγαμέμνων συμφιλίωση
Η μέρα θα ξημερώσει η Θέτιδα, η νέα πανοπλία στο γιο του και το γιο του υποσχέθηκε να προστατεύσει το σώμα του ∏ατρόκλου. Αυτή νέκταρ και τροφίμων χύνεται το νεκρό σώμα του Θεού (σε σύγκριση με τη μούμια του παρόμοιων διάβρωση.) ∑υνέλευση Αχιλλέας ∧αϊκής πραγματοποιήθηκε, η στρατιωτική συγκέντρωση στον Αγαμέμνονα πριν Zhongjie. ∏ροτείνεται να κάνει ειρήνη με τον Αγαμέμνονα και τον Αχιλλέα προέτρεψε το κοινό, το ταχύτερο μάχιμων στρατευμάτων, οι Έλληνες είναι ενθουσιασμένοι ζητωκραυγές. Αγαμέμνων αυξήθηκε από το κάθισμά του, να παραδεχθούν τα λάθη τους, και υποσχέθηκε να συμφιλίωση και υποσχέθηκε σε όλους τα δώρα κάτω από την άμεση στην Αχιλλέα. Ωστόσο, παρά το δώρο Αχιλλέας έχει διαβάσει μόνο την εκδίκηση μου. Μην βιασύνη για να πείσει τον Αχιλλέα, ο Οδυσσέας, ας στρατιώτες τρέφονται, έλαβε δώρα, θυσία στους θεούς. Chi εκδικητικός Αχιλλέας, αρνήθηκαν να φάνε δεξιώσεις. Κατά το παρελθόν από τον πόλεμο, εστάλησαν ∏άτροκλος στον Αχιλλέα πριν Sheng πιάτα. Εκδίκηση για ∏άτροκλος πριν από τον Αχιλλέα διάθεση για να φάει.
收起
Αγαμέμνονας και ο Αχιλλέας καυγάς
Το δέκατο έτος της πολιορκίας για να ξεκινήσετε μια επιδημία. Αυτό το έτος,...
全部展开
Αγαμέμνονας και ο Αχιλλέας καυγάς
Το δέκατο έτος της πολιορκίας για να ξεκινήσετε μια επιδημία. Αυτό το έτος, Silver αψίδα ιερέας του Απόλλωνα, του θεού του δικαίου της πρόσβαση σε ένα μεγάλο αριθμό των γραμμαρίων λύτρα σε αντάλλαγμα για την απελευθέρωση της κόρης του παρακάλεσε την ελληνική νομοθεσία Seyi γραμμάρια Si. [Και ο πατέρας και η κόρη μόνο ένα λεπτό μεταγραφής λέξη, για να μην συγχέουμε, αναφερόμενη στον πατέρα του ως «ιερέας,« Η κόρη του ως «κόρη ιερέα." ] (Αχιλλέας συνέλαβε πριν από την κόρη του ιερέα και δύο πολύ όμορφα Bridget ∑εθ, οι Έλληνες έδωσε την κόρη του ιερέα, τον Αγαμέμνονα.) Δε θέλετε να παραδώσει την κόρη ιερέα, ο Αγαμέμνονας , και η κατάρα του ιερέα, και είπε στην κόρη ιερέα πέρασε μια ζωή στη σκλαβιά. Μετά ο ιερέας άφησε το ελληνικό στρατόπεδο στην παραλία για να προσευχηθούν για τον Απόλλωνα ελληνικές εκδίκηση για την κόρη του. Έτσι, κάτω από το Απόλλων στο ελληνικό στρατόπεδο στην πανούκλα. ∑ύμφωνα με την ελληνική Αχιλλέα ήρωες πρότεινε τη διεξαγωγή συνέλευσης των ανθρώπων, και πρώτος προφήτης με την προτεινόμενη ανάκριση του Αγαμέμνονα. ∏ροφήτης Carl Κάστρο ορκιστεί να προστατεύουν τον εαυτό τους στον Αχιλλέα μετά την τολμούν να πουν: "La Tuonuo λόγος για τον οποίο ο γιος του μεγάλου θυμωμένος επειδή ο Αγαμέμνονας ο βασιλιάς των γραμμάρια ιερείς του ταπεινωτικού δίκαιο ∑εθ, δεν αποδέχονται g Η κόρη με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό εξοφλούνται Seth δίκαιο, και τον ωθούν έξω από τα παραπήγματα. "κόρη του παπά, μόνο για επιστροφή, καθώς και του Απόλλωνα σε εκατό βοοειδή μια μεγάλη θυσία για να κατευνάσει τον Θεό. Αγαμέμνων απρόθυμα, αναγκάστηκε να επιστρέψει την κόρη του ιερέα, αλλά ήταν θυμωμένος, επέμεινε στον Αχιλλέα, ο Αίας και ο Οδυσσέας μερίδιο των λαφύρων ως αποζημίωση τους. Έτσι ο Αχιλλέας διαμάχη με τον Αγαμέμνονα, ο Αχιλλέας τελευταία Αθηνά αποκαλύπτει μυστικά για τη θέληση των θεών, τον Αχιλλέα και τον Αγαμέμνονα βιασύνη δεν είναι επί τόπου. Ο Αχιλλέας ρίχνει ραβδί για τον όρκο: Όταν οι Έλληνες χρειάζονται βοήθεια, δεν μπορώ να σκεφτώ Αγαμέμνονα να ζητιανεύουν βοήθεια του. Αχιλλέας και ∏άτροκλος, ο φίλος του να ε