英语句子翻译,翻译软件的勿扰!文化是影响某一群体总体行为的态度类型和价值准则. 价值观是人们评判日常生活中的事物与行为的标准,它决定着某一社会中人们共有的区分是非的判断力.这
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 15:27:20
英语句子翻译,翻译软件的勿扰!文化是影响某一群体总体行为的态度类型和价值准则. 价值观是人们评判日常生活中的事物与行为的标准,它决定着某一社会中人们共有的区分是非的判断力.这
英语句子翻译,翻译软件的勿扰!
文化是影响某一群体总体行为的态度类型和价值准则. 价值观是人们评判日常生活中的事物与行为的标准,它决定着某一社会中人们共有的区分是非的判断力.
这两句话怎么翻译比较好?希望有自己的理解,谢谢
英语句子翻译,翻译软件的勿扰!文化是影响某一群体总体行为的态度类型和价值准则. 价值观是人们评判日常生活中的事物与行为的标准,它决定着某一社会中人们共有的区分是非的判断力.这
” Culture is the attitude type and value criterion that will affect the overall behavior of some group of people.The values are the standards by which people judge their daily affairs and behaviors,deciding the common judgement to distinguish right from wrong of the people of a certain society."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
Culture is to influence a population behavior type of attitude and value criterion. Values are people judge things and behavior in daily life standard, it determines a society common distinction is non judgment.
你好，可翻译为：The cultures are the type of action attitude and the criterion of value which affect the whole of the group.And the value is the standard (that/which is )used to judge things and behaviors by ...
全部展开
你好，可翻译为：The cultures are the type of action attitude and the criterion of value which affect the whole of the group.And the value is the standard (that/which is )used to judge things and behaviors by people in daily life.It decides people`s common judgements of distinguishing right from wrong in society.满意速速采纳，谢谢合作！
收起