求最新钓鱼岛最新消息,并翻译为一篇英语小短文,

求最新钓鱼岛最新消息,并翻译为一篇英语小短文,
求最新钓鱼岛最新消息,并翻译为一篇英语小短文,

求最新钓鱼岛最新消息,并翻译为一篇英语小短文,
香港《文汇报》原题：保卫海权要有新思维新策略
　　最近,为反制日本政府将中国领土钓鱼岛国有化的行径,中国政府持续4个月派遣海监船、渔政船进入钓鱼岛12海里领海范围内执行公务,还第一次有海监飞机抵达钓鱼岛海域上空,配合在该海域的4艘海监船编队,实施首次海空联合巡航,有力地宣示了中国对钓鱼岛的主权.此一举措,是中国扞卫钓鱼岛主权的一小步,却是保卫海权要有新思维新策略的一大步.
　　中国的国土面积是多少?绝大多数人回答是960万平方公里,显然没有算上约300万平方公里的海域.这片海域,除了渤海是内海之外,从黄海、东海到南海,百分之五十二面积与日本、越南、菲律宾、马来西亚等8个邻国存有不同程度的争端.当今中国成了世界工厂,对能源矿产有巨量需求,但本身地大物不博,海洋资源的开发刻不容缓;
　　中国现在成为世界主要贸易大国,货品出口、原料进口数额庞大,海上交通成了生命线,关乎国家可持续发展.因此,中国海权包括岛礁、领海、经济专属区的主权完整,构成了国家主权重要组成部分,直接影响国家主权、安全、发展核心利益和民族尊严.保卫海权,除了立场坚定之外,还须审时度势和讲究策略运用.
Hong Kong Wenhui Daily the original problem:to protect the sea QuanYao have new thinking new strategy
Recently,to counter the Japanese government will Chinese territory diaoyu islands nationalization ways,the Chinese government for four months to send HaiJian ship,fisheries management into the diaoyu islands and the sea within the scope of the territorial sea in performing their duties,but also for the first time,have HaiJian plane arrived at the diaoyu islands over the sea,cooperate in the sea and ship HaiJian ship formation,carry out their first joint air cruise,effectively to pledge the Chinese for the sovereignty of the diaoyu islands.The move,is China's sovereignty over diaoyu island who offers a small step,but to defend the sea QuanYao have new thinking of the new strategy a big step.
China's land area is how much?Most people the answer is 960 square kilometers,obviously didn't have is about 300 square kilometers of sea area.The area,in addition to the bohai sea is outside of the sea,from the yellow sea and east China sea to the south China sea,fifty-two percent area and Japan,Vietnam,the Philippines,Malaysia,eight neighbors have different degrees of dispute.Today's China became the world's factory,a huge amount of energy mineral requirements,but itself a great things don't go,and it is the development of the Marine resources;
China has become the world's leading trade country,exported goods,raw materials imported large amount,Marine traffic became lifeline,for sustainable development of the country.Therefore,China sea rights including the reef,territorial sea,exclusive economic sovereignty of complete,constitute the important part of state sovereignty,directly affect national sovereignty,security,development core interests and national dignity.Defend the sea power,in addition to a firm stand,but also must pay attention to size up the situation and strategy use.

什么？现在中学初二年级 要写钓鱼岛相关的新闻消息 这么高端！语法还没搞明白 就要翻译这么高端的新闻了？现在教育部门什么逻辑 都跳跃性思维！是不是都希望小学生上初中的课程啊 初中的学生让他们上大学的课程 现在的教育越来越看不懂了！不是，是早读英语老师要求每个人说则新闻，用英语！...

全部展开

什么？现在中学初二年级 要写钓鱼岛相关的新闻消息 这么高端！语法还没搞明白 就要翻译这么高端的新闻了？现在教育部门什么逻辑 都跳跃性思维！是不是都希望小学生上初中的课程啊 初中的学生让他们上大学的课程 现在的教育越来越看不懂了！

收起

去网上查查吧！！！

Hong Kong Wenhui Daily the original problem: to protect the sea QuanYao have new thinking new strategy
Recently, to counter the Japanese government will Chinese territory diaoyu islands nationaliz...

全部展开

Hong Kong Wenhui Daily the original problem: to protect the sea QuanYao have new thinking new strategy
Recently, to counter the Japanese government will Chinese territory diaoyu islands nationalization ways, the Chinese government for four months to send HaiJian ship, fisheries management into the diaoyu islands and the sea within the scope of the territorial sea in performing their duties, but also for the first time, have HaiJian plane arrived at the diaoyu islands over the sea, cooperate in the sea and ship HaiJian ship formation, carry out their first joint air cruise, effectively to pledge the Chinese for the sovereignty of the diaoyu islands. The move, is China's sovereignty over diaoyu island who offers a small step, but to defend the sea QuanYao have new thinking of the new strategy a big step.
China's land area is how much? Most people the answer is 960 square kilometers, obviously didn't have is about 300 square kilometers of sea area. The area, in addition to the bohai sea is outside of the sea, from the yellow sea and east China sea to the south China sea, fifty-two percent area and Japan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, eight neighbors have different degrees of dispute. Today's China became the world's factory, a huge amount of energy mineral requirements, but itself a great things don't go, and it is the development of the Marine resources;
China has become the world's leading trade country, exported goods, raw materials imported large amount, Marine traffic became lifeline, for sustainable development of the country. Therefore, China sea rights including the reef, territorial sea, exclusive economic sovereignty of complete, constitute the important part of state sovereignty, directly affect national sovereignty, security, development core interests and national dignity. Defend the sea power, in addition to a firm stand, but also must pay attention to size up the situation and strategy use.

收起