遵命用英文怎么说?要地道的说法,发音好象是 ok duoki（拼音）[doki:]音标游戏里有，电影里也有，刚看尼古拉斯。凯奇的《国家宝藏2》，开车闯红灯那个片段里有啊！

遵命用英文怎么说?要地道的说法,发音好象是 ok duoki（拼音）[doki:]音标游戏里有，电影里也有，刚看尼古拉斯。凯奇的《国家宝藏2》，开车闯红灯那个片段里有啊！
遵命用英文怎么说?
要地道的说法,发音好象是 ok duoki（拼音）
[doki:]音标
游戏里有，电影里也有，刚看尼古拉斯。凯奇的《国家宝藏2》，开车闯红灯那个片段里有啊！

遵命用英文怎么说?要地道的说法,发音好象是 ok duoki（拼音）[doki:]音标游戏里有，电影里也有，刚看尼古拉斯。凯奇的《国家宝藏2》，开车闯红灯那个片段里有啊！
Okie dokie
兽族玩多了?
不过确实有这个俚语

...一般是 YES SIR 把..

zunming

yes sir

Okie dokie
一般为士兵军人对上级的命令的回答,比较地道的
也有回答Yes, commander.
而平时一般人则习惯说YES SIR.

Okie dokie来自美式英文, 是OK的变体, 表示赞同,许可. 最初来自1839年波士顿报纸的文字游戏栏目中, 作为"oll korrect" ("all correct(都对)"的变体)的首字母缩略字. 在随后的1840美国总统大选中, 政客们利用对OK的不同解释来扩大知名度, 拉选票, 同时也使OK名声大振. 美国内战确定了OK在语言中的地位. 十九世纪后期, OK开始了向英国以及世界各...

全部展开

Okie dokie来自美式英文, 是OK的变体, 表示赞同,许可. 最初来自1839年波士顿报纸的文字游戏栏目中, 作为"oll korrect" ("all correct(都对)"的变体)的首字母缩略字. 在随后的1840美国总统大选中, 政客们利用对OK的不同解释来扩大知名度, 拉选票, 同时也使OK名声大振. 美国内战确定了OK在语言中的地位. 十九世纪后期, OK开始了向英国以及世界各地的扩张.
OK常见的变体有:
kay or 'kay,
k or kk (短信中常用),
'mkay, m'kay or mkay,
Okey dokey, Okey Doke or Okie Dokie Okily dokily,
A-ok, Okey,
Okee or Okie
参考资料：
Okay is a term of approval, assent, or acknowledgment, often written as OK or O.K.. This is also known as AOK. When used to describe the quality of a thing, it denotes acceptability. However, its usage can also be strongly approving; as with most slang, its usage is determined by context.The historical record shows that O.K. appeared as an abbreviation for "oll korrect" (a conscious misspelling of "all correct") in Boston newspapers in 1839, and was reinterpreted as "Old Kinderhook" in the 1840 United States presidential election. Because it is a recent word born of word play, and because it is so widely used, O.K. has also invited many folk etymologies. These competing theories are not supported by the historical written record, except in that folk and joke etymologies influenced the true history of the word. Since the 19th century, the word has spread around the world, the okay spelling of it first appearing in British writing in the 1860s. Spelled out in full in the 20th century, 'okay' has come to be in everyday use among English speakers, and borrowed by non-English speakers.
参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/Okay
回答者：游神手 - 首席运营官 十二级 8-8 08:52
百度上就有: http://zhidao.baidu.com/question/32612829.html

收起