“汉服与中国传统文化”用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 01:08:59
“汉服与中国传统文化”用英语怎么说“汉服与中国传统文化”用英语怎么说“汉服与中国传统文化”用英语怎么说hanfu,Chinesetraditionalclothing,andChinesetradit

“汉服与中国传统文化”用英语怎么说
“汉服与中国传统文化”用英语怎么说

“汉服与中国传统文化”用英语怎么说
hanfu,Chinese traditional clothing,and Chinese traditional culture
楼上你字母拼错了.

Han-Chinese clothing
Hafu
clothing of Han People
Chinese troditional culture

Han culture 汉文化（中国传统文化）
Han Clothes.汉服
为什么要这么译？因为chinese是外国佬的说法，Han却是汉民族的自称。
为什么不提“ traditional ”一词？因为积数千年在中华大地上生根的本土文化就是汉文化，从古到今都没有变过，所以提“ traditional ”十分多余。
此译法简洁明快，符合事实。...

全部展开

Han culture 汉文化（中国传统文化）
Han Clothes.汉服
为什么要这么译？因为chinese是外国佬的说法，Han却是汉民族的自称。
为什么不提“ traditional ”一词？因为积数千年在中华大地上生根的本土文化就是汉文化，从古到今都没有变过，所以提“ traditional ”十分多余。
此译法简洁明快，符合事实。

收起

“汉服与中国传统文化”用英语怎么说 “中国传统文化英语词汇30个”用英语怎么说 向世界传播中国传统文化的英语怎么说? 高起点 多元文化 一流学者用英语怎么说?高起点 多元文化 一流学者 开阔的视野 中国传统文化 西方科技 用英语怎么说? 中国传统文化的故事英语 如何看待中国传统文化 英语作文 关于中国传统文化的英语作文 中国传统文化与西方文化的差别 翻译 浅析产品包装设计与中国传统文化 中国传统文化与礼仪的重要性 新文化运动与中国传统文化的关系 中国传统文化与马克思主义的关系 与...不同用英语怎么说? 与...相处 用英语怎么说 与.相处 用英语怎么说 与...对抗用英语怎么说? “与.相像”用英语怎么说? 与...交朋友 用英语怎么说