英语翻译The poll found out that the average monthly salary offered to new staff was up 13 percent from last year at 1,160 yuan 这句话是测验得出平均每月的为新员工提供的工资上涨了13个百分点,到1160元还是从1160元上

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 16:10:45
英语翻译Thepollfoundoutthattheaveragemonthlysalaryofferedtonewstaffwasup13percentfromlastyearat1,160yuan

英语翻译The poll found out that the average monthly salary offered to new staff was up 13 percent from last year at 1,160 yuan 这句话是测验得出平均每月的为新员工提供的工资上涨了13个百分点,到1160元还是从1160元上
英语翻译
The poll found out that the average monthly salary offered to new staff was up 13 percent from last year at 1,160 yuan
这句话是测验得出平均每月的为新员工提供的工资上涨了13个百分点,到1160元还是从1160元上增加13个百分点?

英语翻译The poll found out that the average monthly salary offered to new staff was up 13 percent from last year at 1,160 yuan 这句话是测验得出平均每月的为新员工提供的工资上涨了13个百分点,到1160元还是从1160元上
是在1160元的基础上涨了13个百分点,去年的是1160

poll 投票或民意调查

这个的确有歧义,不过根据上下文(全文见http://www.china.org.cn/english/China/243137.htm),应该是目前是(即增加到)1160元,见http://news.xinhuanet.com/fortune/2008-02/17/content_7616311.htm,“广州抽样调查:企业新入职薪酬平均每月1160元”

应该是从吧,如果是到的话应该用to

从1160元上
(at 1,160 yuan )修饰last year的

应该是去年的为1160,因为用了at,而且中间没有标点间断,如果是上涨后为1160,则应该用to,或者用逗号隔开。

英语翻译The poll found out that the average monthly salary offered to new staff was up 13 percent from last year at 1,160 yuan 这句话是测验得出平均每月的为新员工提供的工资上涨了13个百分点,到1160元还是从1160元上 the new flat rate poll taxes 英语翻译They has a poll,2 to 1,saying they are against the idea.2 to 1 英语翻译With the mind of western found, 英语翻译Why can't a popular president with poll numbers in the 60s and super majorities in both chambers of Congress get this done? 连词成句:girl,in,who,the,poll,is,swimming There is don't water in the poll. 英语翻译While 61% of the poll’s respondents said they did belong to a religion, 65% of thoseWhile 61% of the poll’s respondents said they did belong to a religion, 65% of those surveyed answered “no” to the further question: “Are you re 英语翻译The odds favour the Democrat Party of Prime Minister Abhisit Vejjajiva in the coming poll.But he's unlikely to win by a comfortable margin.And regardless of who prevails,neither side may respect the result 这个怎么翻译 英语翻译A recent survey by the Field Poll organization shows slightmajority of Californians support the right to same-sax marrige,but the pollster says the vote in November could go either way. 英语翻译----- ------ ------ ------- the mountains,he found a man ------- ------ on the ground,------ 英语翻译Prior to this meeting,comments were solicited from authors of the first handbook,a poll taken of the research priorities of leaders in the profession,and research issues coordinated with AERA,ASCD,and ERS,professional organizations involv The government forbad the chemical factory to pour waste into the river,thus___the water being poll 英语翻译message-finish-entry not found in the string table 英语翻译I found a___ ___ on the floor. 英语翻译he examined the wheels closely but found nothing wrong. 英语翻译These reports are some of the conclusions drawn from a new kind of opinion poll that monitors changing levels of American public confidence in wide range of foreign policy issues. 咋最后这句话我看不出来有主语啊?全文如下,但最后这句reported显然不是主语,还劳烦各位大神帮我找找主语A recent poll found that over 80 percent of the residents of Nalmed Province favored a massive expansion of th