英语翻译After entering the village,our troops had to quarter for them.进村后,我们的部队不得不到处寻找他 们.我在金山词霸上看到的句子 但是这里的quarter不是应该取驻扎的意思吗 求这句话正确翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 22:20:40
英语翻译After entering the village,our troops had to quarter for them.进村后,我们的部队不得不到处寻找他 们.我在金山词霸上看到的句子 但是这里的quarter不是应该取驻扎的意思吗 求这句话正确翻译
英语翻译
After entering the village,our troops had to quarter for them.进村后,我们的部队不得不到处寻找他 们.
我在金山词霸上看到的句子 但是这里的quarter不是应该取驻扎的意思吗 求这句话正确翻译
英语翻译After entering the village,our troops had to quarter for them.进村后,我们的部队不得不到处寻找他 们.我在金山词霸上看到的句子 但是这里的quarter不是应该取驻扎的意思吗 求这句话正确翻译
quarter 还可以作为及物动词,有搜索的意思.所以翻译是正确的.
vt.1. 把…四等分:She quartered the pie and gave each one a piece.她把饼分成四份,分给每人一块.2. 把…分成几份[非严格用语]:The pizza was quartered into six pieces.比萨饼被分成六块.3. 把…减到原来的四分之一:The yearly output of coal was quartered in a year.煤炭年产量一年中减少到原来的四分之一.4. 供…住宿;使(部队)驻扎:The officer quartered his troops in a middle school.军官将他的队伍驻扎在一所中学里.He was quartered at the embassy when he arrived in Paris.他到达巴黎后被安排在使馆里住下.5. 肢解(尸体等)6. (猎犬等)到处搜索(某一地区):The hound was quartering the woods.这只猎犬在树林中四处搜寻猎物.7. 使(曲柄等)与连接部分构成直角8. 【纹章学】将(不同套的纹章)置于四分之一盾面上;将(一套纹章)加在盾面上