英语翻译背景应该是遇到心仪的人.有没有更地道的解释呢?

英语翻译背景应该是遇到心仪的人.有没有更地道的解释呢? 英语翻译在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激. 英语翻译有没有更确切的呢？ 英语翻译有没有更地道的翻译? [急!《陈奂生上城》的详细写作背景求《陈奂生上城》的详细写作背景有没有更详细的？ 以前心仪的女孩结婚了,我心里有说不出的伤感.有没有形容我现在心情的诗句? 英语翻译如果没有我，也许你的世界应该是更精彩的。可是我的世界却不能没有你。 英语翻译她是我心仪的女子.要求翻译的古典、贴切.就像原文“心仪”一样文雅. 心仪的近义词 心仪的近义词快 英语翻译如题,有没有更专业点的名称？ 兴趣相投英语翻译有没有更高级的短语 心仪 ask translation to English again在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激 英语翻译如题,请问“Great is the art of beginning,but greater is the art of ending.”这句话该怎么翻译?我觉得这应该是句谚语之类的吧，有没有其他更地道的翻译。 心仪的她的英文 英语翻译有没有可能双重否定式是为了强调否定语言背景：警察抓了疑犯,说疑犯有某些问题疑犯的妻子说：He didn't have no trouble.疑犯的妻子应该是肯定相信疑犯没有犯错的,而且这个疑犯的确 英语翻译没有准备的遇到某人 甚至对那人有些厌恶 .例如说“遇到我后妈”.应该怎么翻译