翻译 跟现代发明家相比,古代发明家由于缺乏政府支持而更多地依靠个人努力(lack) 急
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 01:05:32
翻译 跟现代发明家相比,古代发明家由于缺乏政府支持而更多地依靠个人努力(lack) 急
翻译 跟现代发明家相比,古代发明家由于缺乏政府支持而更多地依靠个人努力(lack) 急
翻译 跟现代发明家相比,古代发明家由于缺乏政府支持而更多地依靠个人努力(lack) 急
Compared with modern investors,the ancient ones depended more on personal efforts for lack of government's support.
Compared to the modern investors, the ancient investors depend on personal offerts to be great because for the lack of government support.
Compared with modern inventors, ancient inventors lacked supports from government, instead, they relied on their own efforts.
Compared with the modern inventors, the ancient inventors depend on themselves' efforts mostly due to being lack of support of government
Ancient inventors relied more on individual efforts than their modern counterparts do for lack of government support.
for lack of 固定搭配：因缺少.....
句中连续出现两个inventor会显得冗杂。