英语翻译有三位神仙变成三个可怜的老人,向狐狸、猴子、兔子求食.兔子没食物,只好将自己考熟.神仙大受感动,把兔子送到月宫内,成了玉兔.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:44:51
英语翻译有三位神仙变成三个可怜的老人,向狐狸、猴子、兔子求食.兔子没食物,只好将自己考熟.神仙大受感动,把兔子送到月宫内,成了玉兔.
英语翻译
有三位神仙变成三个可怜的老人,向狐狸、猴子、兔子求食.兔子没食物,只好将自己考熟.神仙大受感动,把兔子送到月宫内,成了玉兔.
英语翻译有三位神仙变成三个可怜的老人,向狐狸、猴子、兔子求食.兔子没食物,只好将自己考熟.神仙大受感动,把兔子送到月宫内,成了玉兔.
Three immortals have become three of the elderly poor,to foxes,monkeys,rabbits for food.No rabbit food,had no choice but to test their own cooked.Immortals greatly touched on the rabbit uterus to become Yutu.
Once,three immortals became poor elders.They begged food from a rabbit ,a monkey and a fox.The rabbit had no choice but to bake himself since he had none.The immortals were deeply moved so that they sent the rabbit to the Moon Palace where the rabbit became the YUTU.
纯手动翻译，请LZ大人过目！
there gods turned themselves into 3 poor elder persons and begged food from fox, monkey and rabbit respectively. the rabbit doesn't own food and she sacrificed herself by grilling her own body willingly. the gods were deeply moved and send her to the moonpalace as Jade Rabbit.
老兄看看我翻译的还行吧：
Once upon a time,there're three immortals who turned themselves into three poor elders .One day,they begged a fox ,a monekey and a rabbit for some food .Since the rabbit had no food a...
全部展开
老兄看看我翻译的还行吧：
Once upon a time,there're three immortals who turned themselves into three poor elders .One day,they begged a fox ,a monekey and a rabbit for some food .Since the rabbit had no food at all,she had no other choice but to bake herself,which deeply moved all the immortals.And soon later the rabbit was sent to the Moon Palace,becoming a special rabbit as the "YUTU" that we all know in the Moon Fairy.
收起