英语翻译experimental 是做实验的实验,而实验中学有“展示”“试验”的意思,怎么能翻experimental?demonstrative 可能更好,但不知英美人在这种场合怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 08:58:42
英语翻译experimental是做实验的实验,而实验中学有“展示”“试验”的意思,怎么能翻experimental?demonstrative可能更好,但不知英美人在这种场合怎么说?英语翻译expe

英语翻译experimental 是做实验的实验,而实验中学有“展示”“试验”的意思,怎么能翻experimental?demonstrative 可能更好,但不知英美人在这种场合怎么说?
英语翻译
experimental 是做实验的实验,而实验中学有“展示”“试验”的意思,怎么能翻experimental?demonstrative 可能更好,但不知英美人在这种场合怎么说?

英语翻译experimental 是做实验的实验,而实验中学有“展示”“试验”的意思,怎么能翻experimental?demonstrative 可能更好,但不知英美人在这种场合怎么说?
翻译为:“Experimental High School(hight可以替换成middle;应为high school是美式英语,而middle school是英式英语)”.

北京师范大学附属实验中学 官方名称是
The Experimental High School Attached To Beijing Normal University

Experimental High School
Experiment middle school
都可以吧?

Experimental High (Middle) School
我就是实验中学的,这样翻译没错。

Experimental Primary 英语翻译补充翻译 quasi-experimental case-control before and after studies 英语翻译An experimental study on influences of material brittleness on chip morphology作者是Guosheng Su & Zhanqiang Liu 英语翻译Strong but diminishing state support for the arts in Europe has supported innovative and experimental approaches in the arts. 英语翻译翻译Experimental contribution to the study of the Ti6Al4V chip formation in orthogonal cutting on a milling machine experimental 怎么读? Experimental音标怎么拼? experimental electronic是什么意思 experimental observation是什么意思 experimental set-up是什么意思 EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY怎么样 quasi-experimental research是什么意思 quasi-experimental是什么意思 什么是experimental economics quasi-experimental design是什么意思 英语翻译5 The experimental device Through initial mechanical structure design and finite element analytical calculations,an experimental system is made to fulfill the stabilized suspension in the static state.And it works well.The electricity vor 英语翻译experimental 是做实验的实验,而实验中学有“展示”“试验”的意思,怎么能翻experimental?demonstrative 可能更好,但不知英美人在这种场合怎么说? 英语翻译A numerical simulation of ground-heat transfer adjacent to an experimental earth–contact structure is presented.In particular,a twodimensional time-dependent simulation is compared directly to data measured from an experimental site ove