英语翻译英译中翻译两句话1：If we have agreed to meet at Starbucks at one,you wont be able to phone me at five to one to say you wont be there for another 20 minutes.2:What you'll actually do is get within range of each other,and then beg
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 19:29:48
英语翻译英译中翻译两句话1：If we have agreed to meet at Starbucks at one,you wont be able to phone me at five to one to say you wont be there for another 20 minutes.2:What you'll actually do is get within range of each other,and then beg
英语翻译英译中
翻译两句话
1：If we have agreed to meet at Starbucks at one,you wont be able to phone me at five to one to say you wont be there for another 20 minutes.
2:What you'll actually do is get within range of each other,and then begin the smart phone Tango,calling endlessly back and forth as you both close in on the place
翻译器的就别逗了
望顺带分析一下句式
谢谢
英语翻译英译中翻译两句话1：If we have agreed to meet at Starbucks at one,you wont be able to phone me at five to one to say you wont be there for another 20 minutes.2:What you'll actually do is get within range of each other,and then beg
如果我们提前约好1点在星巴克见面,你就不会在12点55分的时候打电话告诉我说你还有20分钟才能到了.
第二句是委婉的说两个暧昧的人的相处方式：你会接近对方,然后开始一段探戈舞式的手机交流,来来回回打电话打个不停,并不约而同地渐渐走入对方的心.
如果我们决定一点在星巴克碰面，你不能在12点55的时候给我打电话说你起码还需要20分钟才能到
你实际会做的是接近对方的范围，然后开始智能手机的探戈(?)，在接近地点的同时无止境地通着电话(这有上下文么完全无法理解…)
1 if引导的条件状语从句
如果我们一早说好一点在星巴克见面，你就不会在一点零五分打电话给我，告诉我你20分钟内不能赶到那里
2 what 引导的主语从句
翻译真心不会
第一句：如果我们约好一点在星巴克见面的话，就不要在一点差五分的时候打电话给我说你要20分钟以后才能到。
第二句感觉有谚语啊，等我查查再说。。。
第一句已有。
2 你实际要做的是到达彼此的信号范围，然后开始使用智能手机的Tango通讯软件，不断互呼，你们随之相互接近。